ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ
Korean Schools Association of Northern California
 HOME
 
 Çùȸ ¾È³»
 
 Çùȸ ¼Ò½Ä
 
 È¸¿ø Çб³
 
 »çÁø ¸ðÀ½
 
 ÀÚ·á ¸ðÀ½
 
 ÀÚÀ¯ °Ô½ÃÆÇ
 

Áö³­ ¼Ò½Ä ¸ðÀ½ - 2003³âµµ 


  2003³âµµ ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ »ç¾÷°èȹ¾È (Çà»çÀÏÁ¤)

³¯Â¥

Çà»ç¸í

½Ã°£ ¹× Àå¼Ò

2¿ù 1ÀÏ

º½ Çб⠰³°­ ÈÞ°­: 5¿ù 24ÀÏ, Á¾°­: 6¿ù 7ÀÏ

2¿ù 1ÀÏ

Á¦ 1Â÷ ¿î¿µ À§¿øÈ¸ ¿ÀÈÄ 4½Ã, ¿ÀŬ·£µå »ï¿øÈ¸°ü

2¿ù 8ÀÏ

½Å,±¸È¸Àå´Ü À§ÀÓ ¹× ½ÅȸÀå´Ü ȸÀÇ ¿ÀÈÄ 4½Ã, ¿ÀŬ·£µå »ï¿øÈ¸°ü

4¿ù 5ÀÏ

Á¦ 24Â÷ ±³»ç ¿¬¼ö (º½ Ư°­) ¿ÀÈÄ 4½Ã
ºÏ°¡ÁÖ Á¦ÀÏ Ä§·Ê±³È¸
32462 Alvarado Blvd.
Union City, CA 94587

4¿ù 19ÀÏ

Á¦ 7ȸ ±¸¿¬ µ¿È­ ´ëȸ ¼¼°è ¼±±³ ħ·Ê±³È¸
62 S. San Thomas Aquino Rd.
Campbell, CA 95008

4¿ù 19ÀÏ

Á¦ 2Â÷ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ Àå¼Ò: ¹ÌÁ¤

4¿ù 26ÀÏ, 27ÀÏ

Á¦ 7ȸ Çѱ¹¾î SATII ¸ðÀǰí»ç Åä¿äÀÏ È¤Àº ÀÏ¿äÀÏ¿¡
°¢ Çб³ÀÇ ¼ö¾÷ÀÏ¿¡ ½ÃÇè

6¿ù 7ÀÏ

º½Çбâ Á¾°­ °¢ Çб³ÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÀ½

6¿ù 14ÀÏ

Á¦ 7±â ±³»ç ÁýÁß¿¬¼ö ¿ÀÀü 9½Ã - ¿ÀÈÄ 5½Ã, µî·Ïºñ $10
Àå¼Ò: ¸®Ä¡¸óµå ÇÑÀΠħ·Ê±³È¸
5711 Jefferson Ave.
Richmond, CA 94804

6¿ù 14ÀÏ

Á¦ 3Â÷ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ¿ÀÈÄ 6½Ã

7¿ù 23-25ÀÏ

Á¦ 21Â÷ Àç¹ÌÇѱ¹ÀÎ Çб³ ÇùÀÇȸ ÃÑȸ ¹× Çмú´ëȸ Hyatt Regency, Honolulu, Hawaii

9¿ù6ÀÏ

°¡À» Çб⠰³°­ ÈÞ°­: 11¿ù 29ÀÏ, Á¾°­: 12¿ù 6ÀÏ

9¿ù 13ÀÏ

Á¦ 4Â÷ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ¿ÀÈÄ 4½Ã, ¿ÀŬ·£µå »ï¿øÈ¸°ü

10¿ù 11ÀÏ

Á¦ 10ȸ ÇÑ±Û ¹éÀÏÀå ´ëȸ
Á¦ 2ȸ Çкθð ÇÑ±Û ¹éÀÏÀå
Á¦ 3ȸ ±×¸² ±×¸®±â ´ëȸ
Âü°¡ºñ $10
Âü°¡ºñ $10
Âü°¡ºñ $10

12¿ù 6ÀÏ

Á¦ 25Â÷ ±³»ç ¿¬¼ö (°Ü¿ï Ư°­)
Á¦ 9ȸ ±³»ç »çÀºÀÇ ¹ã
¿ÀÈÄ 4½Ã, ¿ÀŬ·£µå »ï¿øÈ¸°ü

(ÇùȸÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ½Ã°£°ú Àå¼ÒµîÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)


  Áö³­ ¼Ò½Ä

ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ Á¦ 25Â÷ ±³»ç ¿¬¼öȸ ¹× ±³»ç »çÀºÀÇ ¹ã

"ÂüµÈ ±³À°Àº °øºÎÇÏ´Â ±³»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù"

¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ Á¦ 25Â÷ ±³»ç ¿¬¼öȸ ¹× ±³»ç »çÀºÀÇ ¹ãÀ» °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. ȸ¿øÇб³ ¼±»ý´Ô ¹× ºñȸ¿øÇб³ ¼±»ý´ÔµéÀÇ Âü°¡¸¦ ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¹®ÀÇ »çÇ×Àº ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ À¥»çÀÌÆ®(www.koreanschoolca.org)¸¦ ÅëÇØ¼­ ÇØ ÁֽʽÿÀ.

ÀϽÃ: 2003³â 12¿ù 13ÀÏ (Åä) ¿ÀÈÄ 4½Ã - 9½Ã

Àå¼Ò: ¿ÀŬ·£µå »ï¿øÈ¸°ü
      2600 Telegraph Ave.
      Oakland, CA 94612
      1-510-834-5757

±³»ç¿¬¼öȸ °­ÀÇ ³»¿ë:
(°­»ç: ÇѼö»ê ¼¼Á¾´ë ±³¼ö)

ÀÏÁ¤:
 1ºÎ  ±³»ç ¿¬¼öȸ µî·Ï ¿ÀÈÄ 4½Ã - 4½Ã 10ºÐ
°³È¸½Ä 4½Ã 10ºÐ-- 4½Ã 30ºÐ
°­ÀÇ 4½Ã 30ºÐ-- 6½Ã
Àú³á ¸¸Âù 6½Ã-- 7½Ã
 2ºÎ  ±³»ç »çÀºÀÇ ¹ã ±³»ç Àå±â ÀÚ¶û
¹× ¼±¹° ÁõÁ¤
7½Ã-- 9½Ã

Âü°¡ºñ: º» ÇùÀÇȸ ȸ¿øÇб³ ±³»ç ¹«·á, ºñȸ¿ø ±³»ç $20.00.

¹®ÀÇ: ȸÀå Á¶Àº¹Ì (530) 753-7334, ºÎȸÀå Ãֹ̿µ (408) 257-2928, ºÎȸÀå À嵿±¸ (415) 721-7683, ºÎȸÀå À̼±¿ì(408) 243-2473

ÁÖÃÖ: ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ
ÈÄ¿ø: ÁÖ »óÇ× Çѱ¹ ±³À°¿ø, ¹ÚÀºÁÖ »õ½Ï¹®ÇÐȸ, ÇÑ±Û »ç¶ûȸ


Á¦ 10ȸ ºÏ°¡ÁÖ ÇÑ±Û ¹éÀÏÀå
Á¦ 3ȸ ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ ¹× Á¦2ȸ Çкθð ¹éÀÏÀå


ÀϽÃ: 2003³â 10¿ù 11ÀÏ Åä¿äÀÏ
Àå¼Ò: Elizabeth Lake Park in Fremont CA

Áö³­ 10¿ù 11ÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ ÁÖÃÖ (¹ÚÀºÁÖ »õ½Ï ¹®ÇÐȸ, ÇÑ±Û »ç¶ûȸ ¹× »óÇ× ±³À°¿ø ÇùÂù)·Î ¿­¸° ºÏ°¡ÁÖ Çлý ÇÑ±Û ¹éÀÏÀå, ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ ¹× Çкθð ¹éÀÏÀå¿¡´Â 25°³ Çб³¿¡¼­ ¹éÀÏÀå Âü°¡ Çлý 200¸í°ú ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ Âü°¡ Çлý 400¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼Òdz ¿Â Çлý ¹× Çкθð, ±³»ç ¹× °ü°èÀÚ±îÁö ÃÑ 1,300¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ¿¤¸®ÀÚº£½º °ø¿øÀ» °¡µæ ¸Þ¿ü´Ù.

¾ÆÄ§ ÀÏÂïºÎÅÍ ¸ð¿©µç ÇлýµéÀº Àú¸¶´Ù ±ÛÀ» ¾²°í ±×¸²À» ±×¸®´À¶ó°í ¿­½ÉÀ» ³»¾ú°í Á¡½É ½Ä»ç ÈÄ¿¡´Â ¸ðµÎ ÇÔ²² ¸ð¿© º¸¹°Ã£±â, ÆäÀ̽º ÆäÀÎÆÃ, ³¹¸» ºù°í °ÔÀÓ, ÀÚ·ç ¶Ù±â, ÇDZ¸, À·³îÀÌ µîÀ» Çϸç Áñ°Å¿î ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ǪÁüÇÏ°Ô ½×¿©Áø ¼±¹°µéµµ ÇлýµéÀ» ¸¶³É Áñ°Ì°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.

µåµð¾î °áÁ¤ÀÇ ¼ø°£, ÇØ ¸¶´Ù ´õ ÁÁÀº ±ÛÀ» ¾²°í ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²À» ±×¸®´Â ¸ðµç Çлýµé¿¡°Ô °í¸¿´Ù´Â ½É»çÀ§¿øÀå´ÔÀÇ ½É»çÆò°ú ÇÔ²² ÀÔ»ó, Àå·Á»óÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¾Æ·¡¿Í °°Àº »óÀÌ Çлýµé¿¡°Ô ¼ö¿©µÇ¾ú´Ù. ¶Ç Çкθð ¹éÀÏÀå¿¡µµ ¸¹Àº ºÎ¸ð´ÔµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÀÔ»óÇÏ¿´´Ù.

ÇÑ±Û ¹éÀÏÀå

½É»çÀ§¿ø: Ãֱݻê(À§¿øÀå), ±è¿ìÁ¤, ±èÁ¤¼ö, ±èÈñºÀ, ¹ÚÂù¿Á
Á¦¸ñ: ±¸¸§, °É»ó, °¡Á· ¿©Çà, ±æ
¼ö»ó Á¾·ù ¼ö»óÀÚ
À¸¶ä»ó (Æ®·ÎÇÇ ¹× ÀåÇÐ±Ý $200) ÀÌ¿¹³ª
 ±Ý»ó (Æ®·ÎÇÇ ¹× ÀåÇÐ±Ý $150) ±èÀÌ¿µ, ¹è³ª¿µ
 Àº»ó (Æ®·ÎÇÇ ¹× ÀåÇÐ±Ý $100) °­Áö¾Æ, ¼­ÀºÇý, ÀüÁ¦Çü
µ¿»ó (Æ®·ÎÇÇ ¹× ÀåÇÐ±Ý $50) ±èºÎ¹Ì, ¹ÚÁø¾Æ, ¼ÕÁØÇõ,
¾È½Âȯ, ¾ç¼÷°æ

±×¸²±×¸®±â ´ëȸ

Á¦¸ñ: °¡À», Çѱ¹Çб³, ¹éÀÏÀå
¼ö»ó Á¾·ù ¼ö»óÀÚ
À¸¶ä»ó (Æ®·ÎÇÇ ¹× ÀåÇÐ±Ý $200) Àü´ÙÀº
 ±Ý»ó (Æ®·ÎÇÇ ¹× ÀåÇÐ±Ý $150) °í¾Æ¶ó, ÀÓÈ¿Áø
 Àº»ó (Æ®·ÎÇÇ ¹× ÀåÇÐ±Ý $100) ±èº¸¶ó, ¿øÀº±Ô, ÇϼºÁÖ
µ¿»ó (Æ®·ÎÇÇ ¹× ÀåÇÐ±Ý $50) °­³ëµé, ³ëÀç¼®, ÀÌÇõ¿ø,
ÀÌÇöÁ¤, È«¼®Çö

Çкθð ¹éÀÏÀå

Á¦¸ñ: Çѱ¹Çб³, °¡Á· ½ÄŹ
¼ö»ó Á¾·ù ¼ö»óÀÚ
À¸¶ä»ó À̹̾Ö
±Ý»ó ±è¼öÈñ
Àº»ó À̱ٿÁ
µ¿»ó ±è俵, ³²¹Ì¼÷


2003³âµµ Á¦10ȸ ºÏ°¡ÁÖ Çлý ÇÑ±Û ¹éÀÏÀå ´ëȸ ¹×
Á¦3ȸ ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ, Çкθð ¹éÀÏÀå ´ëȸ (2003³â 10¿ù 11ÀÏ)

¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ 2003³â Á¦ 10ȸ ºÏ°¡ÁÖ Çлý ÇÑ±Û ¹éÀÏÀå ´ëȸ ¹× Á¦ 3ȸ ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ, Çкθð ¹éÀÏÀåÀ» °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. Âü°¡¸¦ ¿øÇÏ´Â ÇлýÀº 9¿ù 30ÀϱîÁö Âü°¡ ½Åû¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

  • ÀϽÃ: 2003³â 10¿ù 11ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ±îÁö.
  • Àå¼Ò: Fremont Central Park C Áö¿ª (¾àµµ ÂüÁ¶).
  • ÁÖÀÇ»çÇ×: Çкθð ¹éÀÏÀåÀº ´çÀÏ ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇϳª ÇлýµéÀº ²À ¹Ì¸® ½ÅÃ»ÇØ¾ß ÇÔ.
    °¢ ÇлýÀº ÇѰ¡Áö ´ëȸ¿¡¸¸ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.
  • ¸ðµç Çлý Áغñ¹°: °Ñ¿Ê, Á¡½É µµ½Ã¶ô
  1. Á¦10ȸ Çлý ÇÑ±Û ¹éÀÏÀå ´ëȸ
    ½Åû¼­ Á¦Ãâ ¸¶°¨ÀÏ: 2003³â 9¿ù 30ÀÏ
    º¸³»½Ç °÷: Á¶Àº¹Ì ȸÀå (Fax: 530-792-7141)
    Âü°¡ºñ ¹× Áغñ¹°: Âü°¡ºñ $10, °³ÀÎ Çʱ⵵±¸
  2. Á¦3ȸ ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ
    ½Åû¼­ Á¦Ãâ ¸¶°¨ÀÏ: 2003³â 9¿ù 30ÀÏ
    º¸³»½Ç °÷: ±Ç¿í¼ø ±³Àå (fax: 415-387-0821)
    Âü°¡ºñ ¹× Áغñ¹°: Âü°¡ºñ $10, ±×¸² µµ±¸ (µµÈ­Áö¸¸ Á¦°øÇÔ)
  3. Çкθð ¹éÀÏÀå ´ëȸ
    Âü°¡ºñ ¹× ½Åû: Âü°¡ºñ $10°ú ÇÔ²² ´çÀÏ ½Åû ¹ÞÀ½

Ưº°»çÇ×: Á¡½É ½Ä»ç ÈÄ ½É»ç°¡ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È Âü°¡ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ³îÀ̸¶´çÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. º¸¹°Ã£±â, Áٴٸ®±â, ÇDZ¸, ÆäÀ̽º ÆäÀÌÆÃ, À·³îÀÌ, ³¹¸» ºù°í °ÔÀÓ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ °ÔÀÓ°ú ÇÔ²² ǪÁüÇÑ »óǰÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Á· ¼ÒdzÀ¸·Î ÇÏ·ç ³ªµéÀÌ °¡¼Åµµ ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ³àµé°ú ÇÔ²² Çкθð´ÔµéÀÇ ¸¹Àº Âü°¡¸¦ ºÎʵ右´Ï´Ù.

Âü°¡ÇÏ´Â ¸ðµç Çб³ÀÇ ±³Àå ¼±»ý´Ôµé²² ºÎʵ右´Ï´Ù. °¢ Çб³¿¡¼­´Â ¹°À» 2°¶·±¾¿ °¡Á®¿À½Ã¸é °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.


ȸ¿øÇб³ ±³»ç - ±èº¹¼÷ ¼±»ý´Ô ÇѸƹ®Çп¡ ½ÃÀεî´Ü (2003³â 8¿ù)
»êÈ£Á¦ Çѱ¹Çб³ÀÇ ±³¹« ¼±»ý´ÔÀ¸·Î ¼ö°íÇϽô ±èº¹¼÷ ¼±»ý´ÔÀÌ 2003³â 8¿ù ÇѸƹ®Çп¡ ½ÃÀÎÀ¸·Î µî´ÜÇÏ¿´À½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù. ÇѸƹ®ÇÐ 8¿ùÈ£¿¡ '¹Ù´Ù¿¡´Â' ¿Ü 4ÆíÀÇ ½Ã°¡ ½Ç·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±»ý´ÔÀº ±æ¹þ ¹®ÇÐ µ¿ÀÎ, ¹ÌÁÖ ½Ã¸¶À» ¹®ÇÐȸ ȸ¿ø, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÎ Çùȸ ȸ¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ½Ã¸ç µ¿ÀÎÁö·Î´Â '»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¹®ÇÐ,' '¿©¼ºÀÇ Ã¢,' 'ÇÁ·Î´Â ¾Æ¸§´ä´Ù' µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.


Àç¹Ì ÇÑÀÎÇб³ ÇùÀÇȸ Á¦ 21Â÷ Çмú´ëȸ ¹× Á¤±â ÃÑȸ (2003³â 7¿ù 23-25ÀÏ)

Áö³­ 7¿ù 23ÀÏ¿¡¼­ 25ÀÏ¿¡ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ¹Ì±¹ À̹Π100Áֳ⠱â³ä Àç¹Ì ÇÑÀÎÇб³ ÇùÀÇȸ Á¦ 21Â÷ Çмú´ëȸ ¹× Á¤±â ÃÑȸ°¡ '´Ù°¡¿Ã 100³â°ú Â÷¼¼´ë ±³À°'À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¿­·È½À´Ï´Ù. ¿©´À ÇØ¿¡ ºñÇØ 500¸íÀ̶ó´Â ¸¹Àº Çѱ¹¾î ¹× Çѱ¹ ¹®È­ ±³»çµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ÈǸ¢ÇÑ °­ÀÇ¿Í ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ »õ·Î¿î Çй®ÀÇ ¼¼°è¸¦ Á¢ÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºÏ°¡ÁÖ ÇùÀÇȸ¿¡¼­´Â »ç»ó ÃÖ´ë·Î 72¸íÀÇ Çѱ¹Çб³ ±³»çµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â À̹Π100ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ÇØ·Î¼­ ´ÙÀ½ 100³âÀÇ ¹ÌÁÖ µ¿Æ÷ »çȸ¸¦ À̲ø¾î°¥ Â÷¼¼´ëµéÀ» À§ÇÑ ±³À°ÀÌ Àý½ÇÇÔÀ» ´Ù½Ã Çѹø ±ú´Ý°í ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ °üÇÑ ¸ðÀÓÀ» °á¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


Á¦7±â ºÏ°¡ÁÖ ÁýÁß ±³»ç ¿¬¼öȸ (2003³â 6¿ù 14ÀÏ)
Á¦2ȸ ÇÑ¹Ì ¿¬¹æ ½Å¿ë Á¶ÇÕ ÁÖÃÖ µ¶Èݨ ¹ßǥȸ

ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ Á¦ 7±â ±³»ç ÁýÁß ¿¬¼öȸ°¡ Áö³­ 6¿ù 14ÀÏ Åä¿äÀÏ ¸®Ä¡¸óµå ÇÑÀΠħ·Ê±³È¸¿¡¼­ ¿­·È½À´Ï´Ù. 150¿©¸íÀÇ ±³»ç ¹× ÇкθðµéÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÌ·ç¾îÁø ±Ý¹ø ¿¬¼öȸ¿¡¼­´Â ¼ÛöÀÇ ¼­¿ï´ë ±¹¾î ±¹¹®Çаú ±³¼öÀÇ ÇѱÛÀÇ Æ¯¼º¿¡ °üÇÑ °­ÀÇ¿¡ ÀÌ¾î ±è¼º±Ô °æ±â´ë ±¹¾î ±¹¹®Çаú ±³¼öÀÇ Çѱ¹¾î ¹®¹ý¿¡ °üÇÑ °­Àǰ¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¡½É ½Ä»ç ÈÄ¿¡´Â À¯Ä¡¹Ý, ±âÃʹÝ, Ãʱ޹Ý, Áß±Þ¹Ý, °í±Þ¹Ý ¹× SATII Çѱ¹¾î¹Ý µîÀ¸·Î ³ª´©¾î ½Ã¹ü °­Àǰ¡ °¢ 2ȸ¾¿¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ½Ã°£¿¡´Â ´Ù ÇÔ²² ¸ð¿© Ʋ¸®±â ½¬¿î ÇÑ±Û ¸ÂÃã¹ýÀ» µ¿¿ä¸¦ ÅëÇØ ¹è¿ì´Â ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù.

¿¬¼öȸ¿Í ÇÔ²² Áö³­ 5¿ù 30ÀÏ¿¡ ¸¶°¨ÇÑ Á¦2ȸ Çѹ̿¬¹æ »óÈ£ ½Å¿ëÁ¶ÇÕ ÁÖÃÖ ¾î¸°ÀÌ µ¶Èݨ ´ëȸÀÇ ½Ã»ó½ÄÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µ¶Èݨ ¼ö»óÀÚ´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.

  À̸§ (Çб³)
1µî»ó ±èÁöÀ± (¿¡µ§ ÇѱÛÇб³)
2µî»ó °í¿î¿µ (À̽ºÆ®º£ÀÌ Ä§·Ê±³È¸ ÇѱÛÇб³)
ÀüÁ¦Çü (½Ç¸®Äܹ븮 Çѱ¹Çб³)
3µî»ó ÇѱâÇö (»êÈ£Á¦ Çѱ¹Çб³)
ÀüÁØÇü (½Ç¸®Äܹ븮Çѱ¹Çб³)
À̺´¿í (¿ä¼ÁÇѱ¹Çб³)
Àå·Á»ó ¾È¼ºÈ£ (¹«±ÃÈ­ Çѱ¹Çб³)
Á¤ºÀ±¸ (¿ä¼Á Çѱ¹Çб³)
Á¶¼ºÇö (»êŸũ¶ó¶ó ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸ ÇѱÛÇб³)
Á¶Áö¿¹ (»êŸũ¶ó¶ó ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸ ÇѱÛÇб³)
Ãֹμ® (ÇѾƸ§ Çѱ¹Çб³)
ÀÔ»ó ÀÌÇöÁ¤ (ÀÓ¸¶´©¿¤ Çѱ¹Çб³)
°íÀ±¼± (ÄÜÆ®¶ó ÄÚ½ºÅ¸ Çѱ¹Çб³)
±ÇÀ¯°æ (ÄÜÆ®¶ó ÄÚ½ºÅ¸ Çѱ¹Çб³)
À¯¼º¹Î (»êÈ£¼¼ Á¦Àϱ³È¸ Çѱ¹Çб³)
Á¤È¿Á¤

Á¦ 34ȸ ÇѹÎÁ· ÅëÀÏ ¹®¿¹Á¦Àü (2003³â 5¿ù 1ÀÏ - 6¿ù 25ÀÏ)

  1. ¸ñÀû:
    • ÇѹÎÁ·ÀÇ ÅëÀÏ ¿°¿øÀ» ´ãÀº ¹®¿¹Ã¢ÀÛ È°µ¿À» ÅëÇØ ÅëÀÏ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú Çʿ伺À» ÀνĽÃŲ´Ù.
    • ÇѹÎÁ·ÀÇ µ¿Áú¼º ȸº¹°ú ÆòÈ­ÅëÀÏ¿¡ÀÇ ²Þ°ú ÀÇÁö¸¦ ½É¾îÁÖ°í ¹ÎÁ·ÀÇ °øÁ¸À» ÅëÇÑ ÇѹÎÁ·ÀÇ ¹Ì·¡»óÀ» ÀçÀνĽÃŲ´Ù.

  2. ÁÖÃÖ ¹× ÈÄ¿ø:
    ÁÖÃÖ - ¹ÎÁ·ÅëÀÏÇùÀÇȸ
    ÈÄ¿ø - ±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ, ÅëÀϺÎ, ¹®È­°ü±¤ºÎ, ÅëÀϱ³À°ÇùÀÇȸ
  3. °ø¸ð±â°£: 2003³â 5¿ù 1ÀÏ - 6¿ù 25ÀÏ

  4. °ø¸ð´ë»ó: ±¹³»¿Ü ÃÊ(4³âÀÌ»ó), Áß, °í, ´ëÇлý ¹× ÀϹݱ¹¹Î

  5. °ø¸ðºÎ¹®: ÃʵîºÎ, ÁßµîºÎ, °íµîºÎ, ´ëÇÐ/ÀϹݺÎ

  6. ÁÖÁ¦ ¹× Çü½Ä:
    ÁÖÁ¦ - "ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µ", "Çù·Â", "Á¶±¹", "¿ì¸®´Â Çϳª"
            (Á¦¸ñÀº ÀÚÀ¯·Ó°Ô Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½)
    Çü½Ä - »ê¹®, ¼öÇÊ, ½Ã

  7. ÀÛǰ Á¦Ãâó
      »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Çѱ¹ ¿µ»ç°ü ȤÀº ¹ÎÁ·ÅëÀÏÇùÀÇȸ Á¶Á÷±¹ (Tel: 82-475-8232-3)

  8. »ó¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Çѱ¹ ¿µ»ç°ü(415-921-2251 ext.202)¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ Á¦7±â ±³»ç ÁýÁß ¿¬¼öȸ (2003³â 6¿ù 14ÀÏ)

Á¦7±â ±³»ç ÁýÁß ¿¬¼öȸ°¡ ¿À´Â 6¿ù 14ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ¸®Ä¡¸óµå ÇÑÀΠħ·Ê±³È¸¿¡¼­ ¿­¸³´Ï´Ù. ÂüµÈ Çѱ¹¾î ±³À°À» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í °øºÎÇÏ´Â ±³»ç°¡ µË½Ã´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¾È³» ³»¿ëÀº À§ Á¦¸ñ¿¡ ¿¬°áµÈ MS Word¹®¼­¸¦ º¸½Ê½Ã¿À.

¸®Ä¡¸óµå ÇÑÀΠħ·Ê±³È¸ (¹èÈÆ ¸ñ»ç ½Ã¹«)
5711 Jefferson Ave.
Richmond, CA 94804
ÀüÈ­: (510) 234-8228

¿¬¼öȸºñ´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

ȸ¿ø±³: 1Àδç $10
ºñȸ¿ø±³ ¹× ÀϹÝ: 1Àδç $20

°³È¸½Ä ¶§ ÇÑ¹Ì ¿¬¹æ ½Å¿ëÁ¶ÇÕ µ¶Èݨ´ëȸ ½Ã»ó½ÄÀÌ ÀÖ»ç¿À´Ï µ¶Èݨ´ëȸ ¼ö»ó ÇлýµéÀÇ Âü¼®À» ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

±³»ç ¿¬¼ö°¡ ³¡³­ Á÷ÈÄ °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ Á¦3Â÷ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³Àå¼±»ý´ÔµéÀº ²À Âü¼®ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


³ë¹«Çö ´ëÅë·É »óÇ× µ¿Æ÷ °£´ãȸ (2003³â 5¿ù 15ÀÏ)

ÇÑ¹Ì Á¤»ó ȸ´ã Â÷ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇϽŠ³ë¹«Çö ´ëÅë·É ³»¿ÜºÐÀÌ ±Í±¹ ±æ¿¡ »óÇ׿¡ Àá½Ã µé¸£¼Å¼­ Áö³­ 5¿ù 15ÀÏ Àú³á 6½Ã¿¡ ¾Æ½Ã¾È ¾ÆÆ® ¹Ú¹°°ü 2Ãþ¿¡ ÀÖ´Â »ï¼ºÈ¦¿¡¼­ µ¿Æ÷ °£´ãȸ¸¦ °¡Á³½À´Ï´Ù. º» ÇùÀÇȸÀÇ Á¶Àº¹Ì ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÓ¿øÁøÀÌ ÃÊûÀ» ¹Þ¾Æ ¸®¼Á¼Ç¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


Á¦2ȸ ÇÑ¹Ì ¿¬¹æ ½Å¿ë Á¶ÇÕ ÁÖÃÖ µ¶Èݨ ¹ßǥȸ

  • Ã¥ Á¦¸ñ: Åè¼Ò¾ßÀÇ ¸ðÇè, ¸¶Áö¸· ÀÙ»õ (5°³ÀÇ ´ÜÆí Áß 1ÆíÀ» °ñ¶ó¼­ ½áÁÖ¼¼¿ä)
  • ½É»ç: ÇÑ¹Ì ¿¬¹æ ½Å¿ë Á¶ÇÕ
  • ºÐ·®: Letter size¿ëÁö¿¡ 2ÆäÀÌÁö Á¤µµ (1000ÀÚ)
  • Á¢¼ö ¸¶°¨: 2003³â 5¿ù 31ÀÏ
  • ´ã´çÀÚ: ±è¾ðº¹ (510-663-1004)
  • Á¢¼öó:
    Ko-Am Federal Credit Union
    339 14th St., Oakland, CA 94612

    (ÆíÁö ºÀÅõ¿¡ 'µ¶Èݨ ÀçÁß'À̶ó°í Ç¥±â¹Ù¶÷)
  • ½Ã»ó: 6¿ù 14ÀÏ
    • 1µî(1¸í): ǥâÀå ¹× »óÆÐ, Çö±Ý $50
    • 2µî(2¸í): ǥâÀå ¹× »óÆÐ, Çö±Ý $50
    • 3µî(3¸í): ǥâÀå ¹× »óÆÐ, Çö±Ý $50
    • Àå·Á»ó(5¸í): ǥâÀå ¹× »óÆÐ, Çö±Ý $30
    • ÀÔ»ó(5¸í): ǥâÀå ¹× »óÆÐ, Çö±Ý $30

Á¦7ȸ ±¸¿¬µ¿È­ ´ëȸ (2003³â 4¿ù 19ÀÏ ¼¼°è ¼±±³ ħ·Ê±³È¸)

Áö³­ 4¿ù 19ÀÏ Åä¿äÀÏ »êÈ£Á¦¿¡ ÀÖ´Â ¼¼°è ¼±±³ ħ·Ê±³È¸¿¡¼­ ¿­¸° Á¦7Â÷ ±¸¿¬ µ¿È­ ´ëȸ¿¡´Â ¸ðµÎ 23¸íÀÇ Çб³ ´ëÇ¥µéÀÌ ¸ð¿© ±×µ¿¾È ÁغñÇØ¿Â ±â·®À» »Ë³Â½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØºÎÅÍ´Â ¿¹³â°ú ´Þ¸® ¿Ã¸²ÇÈ ¹æ½ÄÀ» äÅÃÇÏ¿© Á» ´õ °øÁ¤ÇÑ ½É»ç¸¦ Çϴµ¥ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Âµ¥, ±× äÁ¡ ¹æ½ÄÀº ÇлýÀÌ ÃâÀüÇÏ´Â Çб³¸¶´Ù ½É»çÀ§¿øÀ» ÇÑ ºÐ¾¿ ÃßõÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ³»¿ë, ŵµ, À½¼º, ûÁßÀÇ ¹ÝÀÀ µî¿¡ ´ëÇÑ Á¡¼ö¸¦ ¸ðµÎ ÇÕ»êÇÏ¿© °¡Àå ¸¹Àº Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÀº Çлý¿¡°Ô »óÀÌ ÁÖ¾îÁö´Â ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð °¢ ½É»çÀ§¿øÀÌ ¼ÓÇÑ Çб³ÀÇ ÇлýÀº äÁ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »óÀ» ¹ÞÀº ÇлýÀÇ ¸í´ÜÀº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.

  À̸§ Á¦¸ñ ³ªÀÌ
À¸¶ä»ó Á¤À§¿¬ ÄÚ³¢¸® ÄÚ´Â ¿Ö ±æÁö¿ä? 1995. 5. 28
±Ý»ó Á¶ÈñÀº ²¿¸® À߸° Åä³¢ 1996. 2. 21
Àº»ó ÀÌÀ±¼ö ¿ä¼ú ¸Ëµ¹ 1993. 3. 17
Àº»ó ÀÌÁöÀÎ ÇdzëŰ¿À À̾߱â 1997. 5. 18
µ¿»ó ±èÀºÁö ´Á´ë¿Í ³Ê±¸¸® 1996. 2. 14
µ¿»ó ÀÌÇöÁö º¹¹æ±Í 1995. 4. 20
µ¿»ó ±èÀ¯Áø ¾Æ³¦¾øÀÌ ÁÖ´Â ³ª¹« 1994. 12. 8

Àç¹Ì ÇÑÀÎ Çб³ ÇùÀÇȸ ÃÑȸ ¹× Çмú ´ëȸ ¾È³»

Àç¹Ì ÇÑÀÎ Çб³ ÇùÀÇȸ ÃÑȸ ¹× Çмú´ëȸ(7/23-25)¿Í ÇÏ¿ÍÀÌ °ü±¤ ½Åû¼­ ¹× È£ÅÚ ¿¹¾à ½Åû¼­, Çмú´ëȸ ¼ø¼­ ¾È³» µî ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÚ·á°¡ Àç¹Ì ÇÑÀÎ Çб³ ÇùÀÇȸ À¥»çÀÌÆ®(www.naks.org)¿¡ °ÔÀçµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº °¢ Çб³ ±³Àå ¼±»ý´ÔÀ̳ª ´ëÇ¥ ¼±»ý´Ô²² °ø¹®À¸·Î ¹ß¼ÛµÇ¾ú½À´Ï´Ù.


Á¦24Â÷ ºÏ°¡ÁÖ ±³»ç ¿¬¼öȸ - È«¿¬¼÷ ±³¼ö´Ô °­ÀÇ ¿ø°í

Áö³­ 4¿ù 5ÀÏ Á¦24Â÷ ºÏ°¡ÁÖ ±³»ç ¿¬¼öȸ¿¡¼­ ÁÁÀº °­¿¬À» ÇØÁֽŠȫ¿¬¼÷ ±³¼ö´Ô²²¼­ °­ÀÇ ¿ø°í¸¦ º¸³» Áּ̽À´Ï´Ù. º¸´Ù ¸¹Àº ºÐµé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ¹è·ÁÇØÁֽŠȫ ±³¼ö´Ô²² ±íÀÌ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.


  1. Á¦ 24Â÷ ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ ±³»ç ¿¬¼öȸ
    • ÀϽÃ: 4¿ù 5ÀÏ (Åä) ¿ÀÈÄ 4½Ã¿¡¼­ 8½Ã±îÁö
    • ³»¿ë: È¿°úÀûÀÎ Çѱ¹¾î Áöµµ ¹æ¹ý
    • °­»ç: È«¿¬¼÷ ±³¼ö
    • Àå¼Ò: ºÏ°¡ÁÖ Á¦ÀÏħ·Ê±³È¸ º»´ç (À§¼º±³ ¸ñ»ç´Ô)
      32462 Alvarado Blvd.
      Union City, Ca 94587
      (510) 441-1811
    • °­»ç ¼Ò°³:

      ¿À´Â 4¿ù 5ÀÏ¿¡ ÀÖÀ» ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ Á¦ 24Â÷ ±³»ç ¿¬¼öȸ¿¡¼­ °­ÀÇÇØ ÁÖ½Ç È«¿¬¼÷ ±³¼ö´ÔÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. È«±³¼ö´Ô²²¼­´Â Ææ½Çº£´Ï¾Æ ´ëÇб³(Univ. of Pennsylvania) ¾ð¾îÇÐ ¹Ú»ç·Î¼­ ÇöÀç ¹öŬ¸®´ëÇб³ Çѱ¹¾î ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ±³È¯±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ½Ã°í °è½Ã¸ç Çѱ¹¿¡¼­´Â ÇѾç´ëÇб³ ¿µ¾î ¿µ¹®Çаú ¸í¿¹ ±³¼öÀ̽ʴϴÙ.

      È«±³¼ö´ÔÀÇ Çѱ¹¾î °­ÀÇ´Â ¿©·¯ ´ëÇб³¿¡¼­ ´Ù³â°£¿¡ °ÉÃļ­ ÀÖ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. Ææ½Çº£´Ï¾Æ ´ëÇп¡¼­´Â Çѱ¹¾îÇаú¸¦ â¼³ÇϽðí Á÷Á¢ °­ÀÇÇϼÌÀ¸¸ç Áß±¹ ºÏ°æ ¿Ü±¹¾î´ëÇп¡¼­´Â Çѱ¹¾î°ú Ãʺù±³¼ö·Î ÀÏÇϼ̽À´Ï´Ù. ¶Ç Àç¿Ü ÇÑÀεéÀÇ Çѱ¹¾î º¸±ÞÀ» À§ÇÏ¿© ÇöÀç Àç¿Ü µ¿Æ÷ ±³À° ÁøÈï Àç´ÜÀÇ ÀÌ»ç, ±¹¾î¿¬±¸¿ø Ç¥±â¹ý ÀÚ¹®À§¿ø ¹× Çѱ¹¹æ¼Û°ø»ç(KBS) Çѱ¹¾î¿¬±¸È¸ ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. Çѱ¹¾î¿¡ °üÇÑ Àú¼­·Î´Â Myongdo's Koreanµî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ÀÌ·¸°Ô À̷аú ½ÇÁ¦¸¦ °âºñÇϽб³¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸® ¼±»ý´Ôµé¿¡°Ô ÁÁÀº °­ÀǸ¦ ÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ¼±»ý´Ôµé ¿¬¼öȸ¿¡ ¸¹ÀÌ Âü°¡Çϼż­ ÈǸ¢ÇÑ ±³¼ö´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ì½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

  2. Á¦ 7ȸ ±¸¿¬µ¿È­ ´ëȸ -- ½Åû¼­
    • ÀϽÃ: 4¿ù 19ÀÏ (Åä) ¿ÀÈÄ 4½Ã¿¡¼­ 6½Ã
    • Àå¼Ò: ¼¼°è ¼±±³ ħ·Ê±³È¸ (ÀÌÀçâ ¸ñ»ç´Ô)
      62 South. San Tomas Aquino Rd.
      Campbell, Ca 95008
      (408)376-0191
      www.wmission.org
    • ½É»ç: ¹®¹¦¼ø ±³À°¿øÀå´Ô°ú Âü¿©ÇÏ´Â Çб³¿¡¼­ ½É»çÀ§¿ø ÇÑ ºÐ¾¿ ¼±Á¤ÇÏ¿© ¿Ã¸²ÇÈ Ã¤Á¡ ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇÒ °ÍÀÓ.
    • ½Åû¸¶°¨: 3¿ù 31ÀϱîÁö ¸ÞÀÏ ¹× Fax 510-489-8868·Î µµÂøµÈ °Í¸¸ ¹ÞÀ½.
    • ½Åû¼­ º¸³¾°÷: ±¸¿¬µ¿È­´ëȸ ´ã´ç, ºÎȸÀå À̼±¿ì
      SunWoo Lee
      2085 Don Ct.
      Santa Clara, CA 95050
  3. SAT II ½ÃÇè ½Åû ¸¶°¨ÀÏ: 3¿ù 14ÀÏ -- ½Åû¼­
    • °¨µ¶ÀÚ 1¸íÀ» ¼±Á¤ÇÏ½Ã°í ±× ºÐÀÇ ¼ºÇÔ ¹× ¿¬¶ôó (ÀüÈ­¹øÈ£, Email ¶Ç´Â Fax ¹øÈ£) ±×¸®°í ½Åû Çлý¼ö¸¦ 3¿ù 14ÀϱîÁö º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
    • ½Åû¸¶°¨: 3¿ù 14ÀϱîÁö ¸ÞÀÏ ¹× Fax 707-836-8563·Î µµÂøµÈ °Í¸¸ ¹ÞÀ½.
    • ½Åû¼­ º¸³¾°÷: SAT II ´ã´ç Ưº°À§¿ø ±èÇý¼­ ±³Àå
      Hye Seo Kim
      446 Valley Oak Ct.
      Winsor, Ca 95492
    • ½ÃÇèÀº °¢ Çб³¿¡¼­ Ä¡¸¨´Ï´Ù. µî·ÏµÈ Çѱ¹Çб³ ÇлýÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ ÁÖº¯¿¡ »ì°í ÀÖ´Â Çлýµé¿¡°Ôµµ È«º¸ÇÏ¿© ÇÔ²² Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

  4. ÇùÀÇȸ µî·Ï ¹× ÇùÀÇȸ ȸºñ ³³ºÎ
    • ÇùÀÇȸ µî·Ï ¹× ÇùÀÇȸ ȸºñ ³³ºÎ°¡ Á¶¼ÓÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
    • ÇùÀÇȸ µî·Ï¿ø¼­¸¦ ÇÁ¸°Æ®ÇϽŠµÚ ÀÛ¼º, Á¶½Å¼÷ Ãѹ«²² º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
      ShinSuk Cho
      570 35th
      S.F., CA 94121
      ¹®ÀÇ: 415-752-7048
    • ÀÌ¹Ì ¸ÞÀÏ·Î µî·Ï¾ç½ÄÀ» °¢ Çб³¿¡ Áö³­´Þ¿¡ º¸³»µå·È½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö µî·ÏÇØ ÁֽŠÇб³¿¡ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

  5. Á¦2Â÷ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸
    • Á¦2Â÷ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¸¦ 4¿ù 19ÀÏ (Åä) ±¸¿¬µ¿È­´ëȸ ÈÄ¿¡ ¹Ù·Î °®µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ±¸¿¬µ¿È­¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â Çб³ÀÇ ±³Àå¼±»ý´Ô²²¼­µµ ±× ³¯ °áÁ¤ÇÒ ³»¿ëÀÌ ¸¹À¸¹Ç·Î ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¿¡ ²À Âü¼®ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

  6. Á¦2ȸ µ¶Èݨ ´ëȸ
    • Á¦2ȸ µ¶Èݨ ´ëȸ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 4¿ù 5ÀÏ (Åä) ±³»ç ¿¬¼öȸ¿¡¼­ Àоî¾ß ÇÒ µ¿È­Ã¥À» ¹èºÎÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ´Þ µ¿¾È ÇлýµéÀÌ ±× Ã¥À» ÀÐ°í µ¶ÈݨÀ» ½á¼­ Á¦ÃâÇÕ´Ï´Ù. ÀÐÀ» Ã¥Àº 'Åè¼Ò¾ßÀÇ ¸ðÇè'°ú '¸¶Áö¸· ÀÙ»õ' ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ±³»ç ¿¬¼öȸ ´çÀÏ ¾Ë·Áµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

  7. Çà»ç°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
      ¸Þ¸ðÇØ µÎ½Ã°í Àû±Ø Âü¿©ÇÏ¿© ´ã´çÇÏ°í °è½Å Çб³ÀÇ Çлýµé°ú ¼±»ý´ÔµéÀÌ ÇùÀÇȸÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¿À·ûȸ ¾î¹öÀ̳¯ Çà»ç

¿À·ûȸ¿¡¼­´Â ¿À´Â 5¿ù 10ÀÏ ¾î¹öÀ̳¯ Çà»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÇлýµéÀÇ ±ÛÀ» ÀÀ¸ðÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÁ¦´Â ºÎ¸ð´Ô ÀºÇý³ª Àΰ£ÀÇ µµ¸®°¡ ´ã±ä °ÍÀ¸·Î ¿À´Â 4¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î º¸³»ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

¿À·ûȸ »ç¹«½Ç:

1030 S. Winchester Blvd.
San Jose, CA 95128
(408-248-8985)

¿À·ûȸ ÆíÁý½Ç:

1640 Alum Rock Ave.
San Jose, CA 95116
(408-202-5759)

Á¦ 24Â÷ ±³»ç ¿¬¼öȸ    »çÁø ¸ðÀ½

24Â÷ ±³»ç ¿¬¼öȸ°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ³¡³µ½À´Ï´Ù. ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ¿¡ °¡ÀÔÇÑ 23°³ÀÇ Çб³¿Í ºñ°¡ÀÔ Çб³ ±³»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 150¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© Àß ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù. °­»çÀ̽Šȫ¿¬¼÷ ±³¼ö´Ô²²¼­´Â ù° ½Ã°£¿¡´Â 2000³â °³Á¤µÇ¾î 2001³â¿¡ ½ÃÇàµÈ Çѱ¹¾îÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý ÅëÀϾȿ¡ °üÇÏ¿© ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ÇØÁּ̽À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö ¸ÂÃã¹ý ÅëÀϾȿ¡ °üÇÑ ¿¬¼ö´Â ¸¹¾ÒÁö¸¸ ¹Ì±¹¿¡ »ç´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý¿¡ °üÇÑ ¿¬¼ö´Â óÀ½À¸·Î ¼±»ý´Ôµé²² ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù. ÇÑ ¿¹¸¦ µé¾î º¸°Ú½À´Ï´Ù. ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ¸¦ ·Î¸¶ÀÚ·Î ¾²¸é Bukgaju Han-guk Hakgyo HyeobuihuiÀÔ´Ï´Ù. °­ÀǸ¦ µéÀ¸½Å ¼±»ý´Ôµé²²¼­´Â °­ÀǾÈÀ» Âü°íÇϼż­ ¸Â´ÂÁö Ʋ¸®´ÂÁö ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ.

µÎ¹øÂ° ½Ã°£¿¡´Â ¿ø¾î¹Î ȤÀº ºñÀü°ø ±³»ç°¡ Çѱ¹¾î¸¦ °¡¸£Ä¥ ¶§ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯°¡Áö ¹®¹ýÀûÀÎ ¹®Á¦µé¿¡ °üÇÑ ¼³¸íÀ» À̷аú ½ÇÁ¦¸¦ °çµé¾î¼­ Àß ¸»¾¸ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¤½°ú ¤³¿¡ °üÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ½Ç ¶§¿¡´Â ¼º³ÉºÒÀ» Á÷Á¢ ºÒ¾î¼­ ºÒÀÌ Èçµé¸®±â¸¸ ÇÏ¸é ¤³ÀÌ°í ºÒÀÌ ²¨Áö¸é ¤½À̶ó´Â ¼³¸íÀº ¼±»ý´ÔµéÀÌ Àý´ë ÀØÁö ¸øÇÏ½Ç °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù.

Àú³á ´Ê°Ô±îÁö ¿¬¼öȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ÁֽЏðµç ¼±»ý´Ô, °­»ç·Î ¼ö°íÇØ ÁֽŠȫ¿¬¼÷ ±³¼ö´Ô, Àú³á ½Ä»ç ¹× Àå¼Ò¸¦ Á¦°øÇØ ÁֽŠºÏ°¡ÁÖ Á¦ÀÏ Ä§·Ê±³È¸ ¼ºµµ´Ôµé ±×¸®°í µÚ¿¡¼­ ¸»¾øÀÌ ¼ö°íÇϽŠÇùÀÇȸ ÀÓ¿øÁøµé²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù.


SATII Çѱ¹¾î ¸ðÀǰí»ç

SATII Çѱ¹¾î ¸ðÀǰí»ç ½ÃÇèÁö°¡ ½ÅûÇÑ Çб³·Î 4¿ù ¼¼Â° ÁÖ Áß¿¡ ¹è´ÞµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ½ÅûÇÑ Çб³ÀÇ ±³Àå¼±»ý´Ô ȤÀº ´ã´ç ¼±»ý´Ô²²¼­´Â ÁغñÇØ Áֽðí Çѱ¹Çб³¿¡ ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â ÁÖÀ§ÀÇ Çлýµéµµ ½ÅûÀÌ µé¾î¿À¸é ½ÃÇèÀ» Ä¡¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼±Ã³ÇØ Áֽñ⸦ ºÎʵ右´Ï´Ù. ±×¸®°í Çѱ¹¾î ¸ðÀǰí»ç´Â ¹«·á·Î ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


±¸¿¬µ¿È­ ´ëȸ

±¸¿¬µ¿È­ ´ëȸ¿¡¼­ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î ¼ö°íÇØ ÁÖ½Ç ¼±»ý´ÔµéÀÇ ¼ºÇÔ°ú ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ À̼±¿ì ºÎȸÀå´Ô²² ²À º¸³»ÁֽʽÿÀ. ±¸¿¬µ¿È­ ´ëȸ´Â ¿À´Â 4¿ù 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã Ä·º§¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼¼°è ¼±±³ ħ·Ê±³È¸¿¡¼­ ¿­¸³´Ï´Ù. ±¸¿¬µ¿È­ ´ëȸ Á÷ÈÄ¿¡´Â ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ¸ðÀÓÀ» °¡Áú ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.


ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ Á¶Àº¹Ì ȸÀå Àλç

Èñ¸ÁÂù 2003³â »õÇØ°¡ ¹à¾Ò½À´Ï´Ù. °¢ Çѱ¹Çб³ÀÇ »õÇб⠰³Çнİú ´õºÒ¾î ¾î´À»õ ¿ì¸®´Â ȭâÇÑ º½À» ÇâÇØ ´Þ·Á°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ÇùÀÇȸ´Â ÇöÀç 40°³°¡ ³Ñ´Â Çѱ¹Çб³°¡ µî·ÏµÇ¾î ºÏ°¡ÁÖ Áö¿ª¿¡¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àç¹ÌÇѱ¹Çб³ÇùÀÇȸ¿¡¼­µµ Àû±ØÀûÀΠȰµ¿À» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ±³À°°è¿¡¼­´Â ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ "No Child Left Behind"¶ó´Â »õ·Î¿î ±³À°¹ý Åë°ú·Î ±³À°¿¡ °ü·ÃµÈ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡ °³ÇõÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³À°°úÁ¤ÀÇ Àç °ËÅä¿Í ±³»ç ¿¬¼öÀÇ ÁúÀ» ³ô¿© ¸ðµç ¾î¸°À̰¡ ÁúÀûÀÎ ±³À°À» ¹Þ¾Æ °¢ÀÚÀÇ Çг⿡ ¸Â´Â Çз ¼öÁØÀ» °¡Áö°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ Àڶ󳪴 ¿ì¸® Çѱ¹°è ¾î¸°À̵鵵 ±× ±³À°¹ý¿¡ ÀǰÅÇØ ±³À°À» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ÇÑ ½Ã°£¸¸ °¡¸£Ä¡´Â Çѱ¹Çб³¿¡¼­ºÎÅÍ Åä¿äÀÏ¿¡ 6½Ã°£±îÁö °¡¸£Ä¡´Â Çѱ¹Çб³±îÁö ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·ΠÇѱ¹¾î Çб³µéÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖÁö¸¸ °øÅëÀûÀÎ °ÍÀº ¸ðµç ¼±»ý´Ôµé²²¼­ Á¤¼ºÀ» ´ÙÇØ ÇлýµéÀ» ÁöµµÇÏ°í °è½Ã´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Áö³­ 20³âÀÌ ³Ñ´Â ±³Á÷¿¡¼­ÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ ³ª¸§´ë·Î ¾òÀº ¸î°¡Áö ±³ÈÆÀ» ¿©·¯ ¼±»ý´Ôµé°ú ³ª´©°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â Á¦°¡ °¡¸£Ä¡´Â ¾ÆÀ̵é°ú °³ÀÎÀûÀΠģºÐÀ» ¸Î¾î ±×µéÀÌ ³ª¸¦ ½Å·ÚÇÒ ¶§¿¡¸¸ Á¦°¡ ÁغñÇÑ Áö½ÄÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹è¿ü°í ±×µéÀº Á¦°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¸»º¸´Ù´Â Á¦°¡ ÇÏ´Â ÇൿÀ» ÅëÇØ ´õ Å« ¹ÝÀÀÀ» º¸Àδٴ °ÍÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù. Á¦°¡ °¡¸£Ä¡´Â ÇлýµéÀÇ ºÎ¸ð¿Í ±×µéÀÇ °¡Á¤È¯°æÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ» ¶§¿¡¸¸ ±×µé °³°³Àο¡ ¸Â´Â È¿°úÀûÀÎ ±³¼ö¹ýÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀúÀÇ ÇлýµéÀÌ ¿ù¿äÀÏ¿¡¼­ ±Ý¿äÀϱîÁö full-timeÀ¸·Î ±³À°À» ¹Þ´Â ¹Ì±¹ Çб³ÀÇ ±³À°À̷аú ±³¼ö¹ý¿¡ °üÇØ Á¦°¡ ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ» ¶§¿¡¸¸ ±×µéÀÇ ¹ß´Þ¼öÁØ¿¡ ¸Â°í Èï¹Ì¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¾÷À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ³ë·ÂÇÏ´Â ±× ¸¸Å­¸¸ ÀúÀÇ ÇлýµéÀÇ ÁöÀû ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÄÑ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

ºÏ°¡ÁÖÇѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ´Â Çлýµé¿¡°Ô Çѱ¹¾î¿Í Çѱ¹ ¹®È­ÀÇ Àü¼ö¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ »çȸ¿¡¼­ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÚ¾ÆÀǽÄÀ» °¡Áö°í ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁشٴ ÁÖ¿äÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇØ °¡´Â ±× ±æÀº ³ë·Â°ú ÀÌÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇùÀÇȸ´Â ±× ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ³ª³¯ÀÌ ¹ßÀüÇØ °¡´Â °øµ¿Ã¼ÀÔ´Ï´Ù. ¼­·Î ÀÌÇØÇϸ鼭 ÇÔ²² ³ë·ÂÇÏ°í ´õ¿í ¿­½ÉÀ» ³»¾î ³ª¾Æ°©½Ã´Ù!


Á¦11´ë ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ ȸÀå ¼±Ãâ

Áö³­ 2¿ù 1ÀÏ¿¡ ¿­¸° ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ Çѱ¹¾ð¾î¹®È­Çб³ ±³Àå Á¶Àº¹Ì¾¾°¡ Á¦11´ë ÇùÀÇȸ ȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÇÔ²² ÀÏÇÒ È¸Àå´ÜÀÌ ±¸¼ºµÇ¾ú´Âµ¥, ºÎȸÀå¿¡ Ãֹ̿µ (»êÈ£Á¦ Çѱ¹Çб³ ±³Àå), À嵿±¸ (¹«±ÃÈ­ Çѱ¹Çб³ ±³Àå), À̼±¿ì (¼¼°è¼±±³ ħ·Ê±³È¸ Çѱ¹Çб³ ±³Àå), Ãѹ« ¹× À繫¿¡´Â Á¶½Å¼÷ (¿ä¼Á Çѱ¹Çб³ ±³Àå), ±×¸®°í Ưº°À§¿øÀ¸·Î ±Ç¿í¼ø (ÄáÄÚµå Çѱ¹Çб³ ±³Àå), À̰æÀÌ (»óÇ× Çѱ¹Çб³ ±³Àå), ±èÇý¼­ (¼Ò³ë¸¶ Ä«¿îƼ Çѱ¹Çб³ ±³Àå) ¼±»ý´ÔÀÌ ÀÓ¿øÁøÀ¸·Î ÀÏÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.


ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³µé ÀÏÁ¦È÷ °³°­

ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ ¼Ò¼Ó ¸ðµç Çб³´Â 2003³â º½Çб⸦ 2¿ù 1ÀÏ °³°­ÇÏ¿´°í 6¿ù 7ÀÏ¿¡ Á¾°­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ¿¡µµ ¿¹³â°ú °°ÀÌ ¼¼ Â÷·ÊÀÇ ºÏ°¡ÁÖ ±³»ç ¿¬¼ö °èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ±¸¿¬ µ¿È­ ´ëȸ, Çлý ¹× Çкθð ¹éÀÏÀå ´ëȸ, ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ µîÀÇ Çà»ç¸¦ °¡Áú ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.



Copyright © 2001-2004 Korean Schools Association of Northern California, All rights reserved.