Á¦23Â÷ ºÏ°¡ÁÖ ±³»ç ¿¬¼öȸ
ºÏ°¡ÁÖ ÇÑ±Û ¹éÀÏÀå ¼ö»óÀÛ ¸ðÀ½Áý ÃâÆÇ ±â³äȸ
Á¦8ȸ ±³»ç »çÀºÀÇ ¹ã

11/30/2002

home[HOME]
Á¦23Â÷ ºÏ°¡ÁÖ ±³»ç ¿¬¼öȸ, ºÏ°¡ÁÖ ÇÑ±Û ¹éÀÏÀå ¼ö»óÀÛ ¸ðÀ½Áý ÃâÆÇ ±â³äȸ, ±×¸®°í Á¦8ȸ ±³»ç »çÀºÀÇ ¹ã Çà»ç°¡ Áö³­ 11¿ù 30ÀÏ(Åä, ¿ÀÈÄ 4½Ã-10½Ã)¿¡ Oakland¿¡ ÀÖ´Â »ï¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ¿­·È½À´Ï´Ù.

  Á¦23Â÷ ºÏ°¡ÁÖ ±³»ç ¿¬¼öȸ

¸ÕÀú ±¹¹ÎÀÇ·Ê·Î ¿¬¼öȸ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´°í ÁÖ »óÇ× ±èÁ¾ÈÆ ÃÑ¿µ»ç´Ô²²¼­ ÀüÀÎ ±³À°À» °­Á¶ÇÏ´Â °Ý·ÁÀÇ ¸»¾¸À» ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. Çѱ¹Çб³ Çùȸ¸¦ À§ÇØ Ç×»ó ¸¹Àº µµ¿òÀ» Áֽô ÀÌÁ¾¹® ÆßŲ ³×Æ®¿öÅ© ȸÀå´Ô²²¼­´Â 1¼¼µéÀÌ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ» 2¼¼µéÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù°í ÇÏ½Ã¸ç ¿ì¸® 1¼¼µéÀÇ ³ë°í°¡ 2¼¼µéÀÇ ¾Õ³¯¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ý·Á»ç¸¦ ÇØÁּ̽À´Ï´Ù. À̹ø ¿¬¼öȸÀÇ °­»ç ¼±»ý´ÔÀº ¿©·¯¹ø ¸ð½Ã°í ½Í¾ú´ø ºÐÀ̽ʴϴÙ. Áö³­ 7¿ù Çʶóµ¨ÇǾƿ¡¼­ ÀÖ¾ú´ø Àç¹Ì ÇÑÀÎÇб³ ÇùÀÇȸ Çмú´ëȸ¿¡¼­ ÁÁÀº °­ÀÇ·Î ¸ðµç Âü°¡ ¼±»ý´ÔµéÀÇ ¸¶À½À¸·ÎºÎÅÍ ¿ì·¯³ª¿À´Â Å« ¹Ú¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¼Ì´ø À̱¤±Ô ±³¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸® ¼±»ý´Ôµé »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±³Æ÷µé°ú ¶Ç ¿ì¸® ¹ÎÁ· ¸ðµÎ¿¡°Ô µµÀüÀÌ µÇ´Â ÁÁÀº °­¿¬À» ÇØÁּ̽À´Ï´Ù.

°­ÀÇ ³»¿ë

¿ì¸® ¹ÎÁ·Àº ÀÌÁ¦±îÁö ¼¿ ¼ö ¾øÀ¸¸®¸¸Ä¡ ¸¹Àº °íÃÊ¿Í ¿ª°æÀ» ´çÇϸ鼭µµ ±× ¸ðµç ¾î·Á¿òÀ» ¼º½Ç¼ºÀ¸·Î ±Øº¹Çϰí ÇѰ­ÀÇ ±âÀûÀ̶ó´Â °æÁ¦Àû ºÎÈïÀ» °¡Á®¿ÔÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯°¡Áö ÀÌÀ¯·Î ¼¼°è 150¿©°³±¹¿¡ Èð¾îÁ® »ç´Â ÇÑÀε鵵 ¸ðµÎ ¸ð¹üÀûÀÎ ¹ÎÁ·À¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ÇѹÎÁ·ÀÌ Àß »ì¾Æ¾ß Çϴ Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±¸»óÀÇ À¯»öÀÎÁ¾ Áß 5ºÐÀÇ 4°¡ ¿ì¸® ¹ÎÁ·Ã³·³ ½Ä¹ÎÁö ±¹°¡·Î¼­ ¸¹Àº ¿ª°æÀ» °æÇèÇߴµ¥, ÀÌ·± ¿©·¯ À¯»ö ÀÎÁ¾µé¿¡°Ô ¸ð¹üÀÌ µÇ±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ä¹ÎÁö ¹× 6.25»çº¯ µîÀ¸·Î ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸ø »ì¾Ò´ø ¿ì¸® ÇѹÎÁ·ÀÌ ÀÌÁ¦ ÀÌ·¸°Ô Àß »ì°Ô µÈ °Í°°ÀÌ ´ç½Åµéµµ Àß »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇ϶ó°í °Ý·ÁÇϰí À§·ÎÇϸç Àηù °øµ¿ÀÇ ¹ø¿µ¿¡ À̹ÙÁöÇÏ´Â ¸ð¹ü»ýÀÌ µÇ¶ó´Â ¶æÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ´õ¿í ³ë·ÂÇØ¼­ ´õ Àß »ì·Á¸é ³²ÀÇ ÁÁÀº Á¡À» Àß ¹è¿ì°í Èí¼öÇØ ¼ÒÈ­ÇØ¾ß Çϸç, À̰ÍÀº Àç¿Ü µ¿Æ÷µéÀÌ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ÇöÀç Çѱ¹¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¿ì¸® ³ª¶ó »ç¶÷µé°ú ¼¼°è 150°³±¹¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â 700¸¸ Àç¿Üµ¿Æ÷ ÇÑÀεéÀÌ Á¤Ä¡Àû, °æÁ¦Àû, ¹®È­Àû °øµ¿Ã¼¸¦ Àß ÀÌ·ç¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¿ì¸® Èļ¼µéÀÌ ÇѹÎÁ·ÀÇ Çǰ¡ È帣´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿µ±¤½º·´°Ô ¿©±âµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¸ç °¡¸£Ä¡¸é ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀ̽Š¿©·¯ ¼±»ý´ÔµéÀº ÀÏÁ¦ ½Ã´ë¿¡ ÀϺ»¿¡ Ç×°ÅÇÏ¿© ½Î¿ì´ø ÀǺ´°ú °°Àº ºÐµéÀÔ´Ï´Ù. ¹ÎÁ·À» »ç¶ûÇÏ°í ¹®È­¸¦ °è½ÂÇϵµ·Ï Çϱâ À§ÇÏ¿© Èû ÀÚ¶ó´Â µ¥±îÁö °¡¸£Ä¡·Á´Â ³ë·ÂÀ» ÇÏ´Â ºÐµé·Î¼­ ÀںνÉÀ» °®°í ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇϽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¸ðµç ³ë·ÂÀº ¿ª»ç°¡ Áõ¸íÇØÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

decoration
¹«´ëÀå½Ä
aegugga
¾Ö±¹°¡ Á¦Ã¢
aegugga3
¾Ö±¹°¡ Á¦Ã¢
chongyoungsa
°Ý·Á»ç (»óÇ× ÃÑ¿µ»ç
±èÁ¾ÈÆ)
LeeJongMoon
°Ý·Á»ç (ÀÌÁ¾¹®)
LeeKK
°­¿¬ (À̱¤±Ô ±³¼ö)
LeeKK2
°­¿¬ (À̱¤±Ô ±³¼ö)
(¸¶¿ì½º·Î »çÁøÀ» Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ô ÇÑÀ徿 ³Ñ°Ü º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)


  ºÏ°¡ÁÖ ÇÑ±Û ¹éÀÏÀå ¼ö»óÀÛ ±Û ¸ðÀ½Áý ÃâÆÇ ±â³äȸ
Áö³­ 9³â°£ °è¼ÓµÇ¾î ¿Â ºÏ°¡ÁÖ ÇÑ±Û ¹éÀÏÀå ¼ö»óÀÛµéÀÌ µåµð¾î ÇѱÇÀÇ Ã¥À¸·Î ±× ºûÀ» º¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Ã¥À¸·Î ÃâÆÇµÇ±â±îÁö ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ¼ö°í¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ÀçÁ¤Àû µµ¿òÀ» ÁֽŠÇÑ±Û »ç¶ûȸ ȸ¿ø´Ôµé, ¿ø°í¸¦ ¸ð¾ÆÁֽŠ±Ç¿í¼ø ÄáÄÚµå Çѱ¹Çб³ ±³Àå ¼±»ý´Ô, Ç¥Áö µðÀÚÀο¡´Â ÀåÀº¿µ ½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸® Çѱ¹Çб³ ¼±»ý´Ô, ÆíÁý¿¡´Â Á¶ÀçÁÖ, ÇÑÁ¾Àº »êŸŬ¶ó¶ó ¿¬ÇÕ °¨¸®±³È¸ ±³Àå ¼±»ý´Ô ºÎºÎ²²¼­ ´ã´çÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. °¨¼ö ¹× ÀÚ¹® À§¿øÀ¸·Î´Â Á¤ÇØÃµ ȸÀå´Ô, À嵿±¸ ¹«±ÃÈ­ Çѱ¹Çб³ ±³Àå ¼±»ý´Ô, Ãֹ̿µ »êÈ£Á¦ Çѱ¹Çб³ ±³Àå ¼±»ý´ÔÀÌ ¼ö°íÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹Çб³¿¡¼­ Çлýµé ±ÛÁþ±â Áöµµ¿¡ Àß »ç¿ëÇϽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Ã¥°ªÀº $10 À̰í ÇùÀÇȸ ¹ßÀü ±â±ÝÀ¸·Î »ç¿ëµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¸ÀÔÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â ºÐ²²¼­´Â ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ¿¡ ¿¬¶ôÇØ ÁֽʽÿÀ.
ChungHC
Àλç (ÇùȸÀå Á¤ÇØÃµ)
LeeJaeSang
Ãà»ç (½É»çÀ§¿øÀå
ÀÌÀç»ó)
LeeJaeSang2
Ãà»ç (½É»çÀ§¿øÀå
ÀÌÀç»ó)
KimWooJung
Ãà»ç (ÇÑ±Û »ç¶ûȸ ȸÀå ±è¿ìÁ¤)
LeeDongHo
Ãà»ç (ÄáÄÚµå Çѱ¹Çб³ ÀÌ»çÀå À̵¿È£)
LeeWonJang
Ãà»ç (³ª¶óÀºÇà ÁöÁ¡Àå ÀÌ¿øÀå)
MoonMyoSoon
°Ý·Á»ç (±³À°¿øÀå
¹®¹¦¼ø)
MoonMyoSoon2
°Ý·Á»ç (±³À°¿øÀå
¹®¹¦¼ø)
BusinessClub
ÈÄ¿ø±Ý Àü´Þ (ºñÁö´Ï½º °ñÇÁ Ŭ·´)
KimWooJung2
°¨»çÆÐ Àü´Þ (±è¿ìÁ¤)
JangEunYoung
°¨»çÆÐ Àü´Þ (ÀåÀº¿µ)
JoJaeJoo
°¨»çÆÐ Àü´Þ (Á¶ÀçÁÖ)


  Á¦8ȸ ±³»ç »çÀºÀÇ ¹ã
KBCKS  KBCKS2  ChoShinSook
½Ä»ç¸¦ Çϸç Àá½Ã ÂûĬ!

Ưº° ¼ø¼­·Î Áö³­ 10¿ù 5ÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÆòÅë ¿õº¯´ëȸ¿¡¼­ À¸¶ä»óÀ» Â÷ÁöÇÑ ½Åż· ±ºÀÇ '³ªÀÇ ²Þ'À̶ó´Â ¿õº¯ ¼ø¼­°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ž°í ÀÚ¶ó³µÀ¸¸ç Çѱ¹¿¡¼­ ±³À°À» ¹Þ¾Æº» ÀûÀÌ ¾ø´Â ż·±ºÀÇ Áø¼ÖÇϰí ÈûÀÖ´Â ¿õº¯¿¡ ¸ðµç ¼±»ý´ÔµéÀº ¾î¶² ½Ã°£º¸´Ù ½Ã¼±À» ÁýÁßÇÏ¿© µéÀ¸¼Ì°í °£È¤ ´«°¡¸¦ ÈÉÄ¡½Ã±â±îÁö Çß½À´Ï´Ù. Á¤¸» °¨µ¿ÀûÀÎ ¿õº¯À¸·Î ¾Æ³¦¾ø´Â ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½À¸·Î´Â ¾Æ¸®¶û ¿¹¼ú´Ü ¹× Çѱ¹ ¾ð¾î¹®È­Çб³ÀÇ ºÎäÃã°ú ¿À°íÃãÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÃãÀ» Ãá ÇлýµéÀº ´ëºÎºÐÀÌ ¹Ì±¹ °¡Á¤¿¡ ÀÔ¾çµÈ Çѱ¹ Ãâ»ý Çлýµé·Î, ÀÌ Çлýµé¿¡°Ô Çѱ¹¾î¿Í Çѱ¹¹®È­¸¦ °¡¸£Ä¡±â À§ÇÑ ¹Ì±¹ ºÎ¸ð´ÔµéÀÇ ¿­¼º°ú ³ë°í°¡ °¡½¿À» ÂôÇÏ°Ô Çß½À´Ï´Ù.

¿ÃÇØ¿¡´Â Ãß¼ö°¨»çÀý ¿¬ÈÞ ±â°£¿¡ Çà»ç°¡ À־ »çÀºÈ¸¿¡ ¸¹ÀÌ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇÒ °Í °°¾Ò´ø ¿¹»óÀ» µÚ¾þ°í »ç»ó ÃÖ´ëÀÇ ¼±»ý´ÔµéÀÌ Âü¼®Çϼ̽À´Ï´Ù. ±× »Ó ¾Æ´Ï¶ó 11°³ Çб³¿¡¼­ ¼±»ý´ÔµéÀÌ °¢°¢ ¿­½ÉÈ÷ ÁغñÇϽŠÀå±âÀÚ¶ûÀÌ ±×¾ß¸»·Î µ¿¼­ ¹®È­¿¡¼­ ³²ºÏ ¹®È­±îÁö ´Ù¾çÇß½À´Ï´Ù. ¹«±ÃÈ­ Çѱ¹Çб³ÀÇ µÎ ºÐ ¸ñ»ç´ÔÀÌ º¸¿©ÁֽйéÁ¶ÀÇ È£¼ö ¹ß·¹´Â ¸ðµç ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¿ôÀ½À» ÂüÀ» ¼ö ¾øÀ»¸¸Ä¡ Àç¹ÌÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¶¿ëÇÏ°Ô ½ÃÀÛÇÏ¿© ³¢¸¦ º¸¿©ÁֽŠ½Ç¸®Äܹ븮 ¼±»ý´Ôµé ¿ª½Ã Âü Áñ°Å¿ü½À´Ï´Ù. ¡ ¼Ò¸®°¡ ³Ê¹« ÄÇ´Ù´Â »êÈ£Á¦ Çѱ¹Çб³ÀÇ »ç¹°³îÀÌ´Â ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀ» ¹è¿ì°í ÁöŰ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ¿³º¸¿´½À´Ï´Ù. ºÐ´Ü ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ºÎ»ê¿¡¼­ º¸¾Ò´ø ºÏÇÑ ¿©ÀÚ ÀÀ¿ø´ÜÀ» »óÇ× Çѱ¹Çб³ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ´Ù½Ã º¸¿© Áּ̰í¿ä, Å»À» ¾´ ¼Ò°íÃãÀ» Ãá ¼Ò³ë¸¶ Ä«¿îƼ Çѱ¹Çб³ ¼±»ý´ÔµéÀº Á¤¸» ¿¬½Àµµ ¸¹ÀÌ ÇϽŠ°Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. »Ñ¸® ±³À°À» Ç×»ó °­Á¶ÇϽô ±èÇý¼­ ±³Àå ¼±»ý´ÔÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¿³º¸¿´½À´Ï´Ù. »¡°£ Á¶³¢·Î À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀ¸¼Ì´ø ¼¼Á¾Çѱ¹Çб³ ±×·ì ½Ì¾îµéÀÇ ³ë·¡µµ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ±âŸ ¿©·¯ Çб³ ¼±»ý´ÔµéÀÇ ¸¹Àº Àå±â¿¡ Á¤¸» À¯ÄèÇϰí Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»°í ³»³âÀ» ±â¾àÇÏ¸ç ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù.

ShinTaeSub
Ưº°Ã⿬: ½Åż· (Á¦4ȸ ÆòÅë ¿õº¯´ëȸ À¸¶ä»ó)
boochae-choom
Ưº°Ã⿬: Çѱ¹¾ð¾î¹®È­Çб³ ¹× ¾Æ¸®¶û ¿¹¼ú´Ü
book-choom
Ưº°Ã⿬: Çѱ¹¾ð¾î¹®È­Çб³ ¹× ¾Æ¸®¶û ¿¹¼ú´Ü
KimHaeKyung
Ưº°Ã⿬: Çѱ¹¾ð¾î¹®È­Çб³ ¹× ¾Æ¸®¶û ¿¹¼ú´Ü
violin2
¸®Ä¡¸óµå ħ·Ê±³È¸ Çѱ¹Çб³
MontereyKS
¸óÆ®·¹ÀÌ Á¦ÀÏ Àå·Î±³È¸ Çѱ¹Çб³
MugungwhaKS
¹«±ÃÈ­ Çѱ¹Çб³
(¹éÁ¶ÀÇ È£¼ö)
SanMateoKS2
»ê¸¶Å׿À Çѱ¹Çб³
(ÇÕâ)
SJFKS
»êÈ£¼¼Á¦Àϱ³È¸ Çѱ¹Çб³ (À̺°ÀÇ ºÎ»êÁ¤°ÅÀå)
SJKS2
»êÈ£Á¦ Çѱ¹Çб³
(»ç¹°³îÀÌ)
SFKS2
»óÇ× Çѱ¹Çб³ (²É´Ù¿î ¾Æ¸®µû¿î ºÏÇÑ ¿©ÀÚ ÀÀ¿ø´Ü)
SejongKS
¼¼Á¾ Çѱ¹Çб³
(²ÞÀÇ ´ëÈ­)
SonomaKS2
¼Ò³ë¸¶ Ä«¿îƼ Çѱ¹Çб³ (Å»Ãã/¼Ò°íÃã)
SiliconvalleyKS2
½Ç¸®Äܹ븮 Çѱ¹Çб³ (Teacher Act)
ConcordKS
ÄáÄÚµå Çѱ¹Çб³
1stPrize
1µî»ó - ¼Ò³ë¸¶Ä«¿îƼ Çѱ¹Çб³
2ndPrize
2µî»ó - ½Ç¸®Äܹ븮 Çѱ¹Çб³
3rdPrize
3µî»ó - ¼¼Á¾ Çѱ¹Çб³
staff
ÁøÇà À§¿øµé


Copyright © 2001-2002 Korean Schools Association of Northern California, All rights reserved.