Á¦12ȸ ºÏ°¡ÁÖ Çлý ¹éÀÏÀå ´ëȸ
Á¦5ȸ ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ ¹×
Á¦4ȸ Çкθð ¹éÀÏÀå ´ëȸ

2005³â 5¿ù 7ÀÏ (Åä) ¿ÀÀü 9:00 - ¿ÀÈÄ 5:00
Treasure Island, San Francisco, CA

home
[¸ÇÀ§·Î]





Á¦12ȸ ºÏ°¡ÁÖ Çлý ¹éÀÏÀå ´ëȸ, Á¦5ȸ ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ ¹× Á¦4ȸ Çкθð ¹éÀÏÀå ´ëȸ

ÀϽÃ: 2005³â 5¿ù 7ÀÏ (Åä) ¿ÀÀü 9:00 - ¿ÀÈÄ 5:00
Àå¼Ò: Treasure Island, San Francisco, CA

Áö³­ 5¿ù 7ÀÏ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ Æ®·¹Àú ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­ ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ ÁÖÃÖ Á¦12ȸ ºÏ°¡ÁÖ Çлý ¹éÀÏÀå ´ëȸ, Á¦5ȸ ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ ¹× Á¦4ȸ Çкθð ¹éÀÏÀå ´ëȸ°¡ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù. ¹éÀÏÀå¿¡´Â 140¿©¸í, ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ¿¡´Â 420¿©¸í, Çкθð ¹éÀÏÀå¿¡´Â 30¸íÀÇ Çкθ𰡠Âü°¡ÇÏ¿© ±×µ¿¾È Çѱ¹Çб³¿¡¼­ ¹è¿ì°í ÀÍÈù ½Ç·ÂÀ» °Ü·ç¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ »ó°ø ȸÀǼҰ¡ ÁÖÃÖÇÑ Á¦5ȸ µ¿Æ÷ ÇѸ¶´ç ÀÜÄ¡¿Í ÇÔ²² Ä¡·ç¾îÁ³´Âµ¥ ¸¹Àº Çб³¿Í ÇлýµéÀÌ ¼ÒdzÀ¸·Î Âü°¡ÇÏ¿© ´õ¿í Áñ°Ì°í ÀǹÌÀÖ´Â ´ëȸ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ¾Æ½Ã¾Æ³ª Ç×°ø¿¡¼­ ÇлýµéÀÌ ¸ð±¹ ¿¬¼ö¸¦ ´Ù³à¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº ÀÔ»óÀÚ ¸í´ÜÀÔ´Ï´Ù.

Á¦12ȸ ÇÑ±Û Çлý ¹éÀÏÀå ´ëȸ ¼ö»óÀÚ ¸í´Ü

  • À¸¶ä»ó: ¿ÀÀ¯ÁØ
  • ±Ý»ó: °­Áö¾Æ, °­¼öÁ¤
  • Àº»ó: ¹Ú¹Î¾Æ, ÀüÁØÇü, °íÁø¼±
  • µ¿»ó: °­ÇýÁø, ½Åż·, ¹Ú»ó¿ø, °¡¿µÀº, ¹ÚÁöö, ¿À½Â¿¬, ÀÌÇýÁø

Á¦5ȸ ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ ¼ö»óÀÚ ¸í´Ü

  • À¸¶ä»ó: °­Çѳª
  • ±Ý»ó: ±ÇÁö¹Î, ¿À¼öÁ¤
  • Àº»ó: À±´ÙÀÎ, ¹Ú³ëµé, ÀÌÁö¿¬, ¾çÀ¯°æ
  • µ¿»ó: Á¤È¿Áø, Á¤¼¼ºó, À±Á¤¿õ, ±è¿µÁø, Á¶¾Æ¸§, À¯Àº¿µ

Á¦4ȸ Çкθð ¹éÀÏÀå ´ëȸ ¼ö»óÀÚ ¸í´Ü

  • À¸¶ä»ó: Á¤È¿¼÷
  • ±Ý»ó: ±ÇŰæ
  • Àº»ó: ÀÌÀμ±
  • µ¿»ó: Á¤ÀºÁÖ
  • Àå·Á»ó: ÀÌ¿µÀÏ


°³È¸½Ä ¸ð½À

PICT0246.jpg

PICT0250.jpg

Çà»ç Áغñ¸¦ ÇϽôÂ
¼±»ý´Ôµé
PICT0251.jpg

Á¢¼ö¸¦ À§ÇÑ Áغñ¸¦
ÇϽô ¼±»ý´Ôµé
PICT0252.jpg

Âü°¡ Á¢¼ö¸¦ ÇÏ´Â ¸ð½À
PICT0254.jpg

°Ç³ÊÆí¿¡ °¡±îÀÌ º¸ÀÌ´Â
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ µµ½É ¸ð½À
PICT0255.jpg

´ëȸ ½ÃÀÛÀ» ±â´Ù¸®¸ç...
PICT0256.jpg

PICT0257.jpg

Âü°¡ÀÚµéÀº Çб³º°·Î
ÁÙÁö¾î ¼­¼¼¿ä~
PICT0258.jpg

PICT0259.jpg

¾Ö±¹°¡ Á¦Ã¢
PICT0260.jpg

PICT0261.jpg

PICT0262.jpg

PICT0263.jpg

ºÏ°¡ÁÖ Çѱ¹Çб³ ÇùÀÇȸ
À嵿±¸ ȸÀåÀÇ Àλ縻
PICT0264.jpg

PICT0265.jpg

¹®¹¦¼ø »óÇ× ±³À°¿øÀåÀÇ
°Ý·Á»ç
PICT0266.jpg

PICT0267.jpg

PICT0268.jpg

PICT0269.jpg

¹ÎÁÖ ÆòÈ­ÅëÀÏ ÀÚ¹®È¸ÀÇ
»óÇ×Áö¿ª ÇùȸÀå(±è¿ìÁ¤)ÀÇ
ÈÄ¿ø ±â±Ý Àü´Þ
PICT0270.jpg

»óÇ× ±³À°¿øÀå(¹®¹¦¼ø)ÀÇ
ÈÄ¿ø ±â±Ý Àü´Þ
PICT0273.jpg

¾Æ½Ã¾Æ³ª Ç×°ø ±è¼¼¿µ
ÁöÁ¡Àå²² °¨»çÆÐ Àü´Þ
PICT0276.jpg

ÇлýµéÀÇ ¸ð±¹ ¿¬¼ö¸¦ À§ÇÑ ºñÇà±âÇ¥¸¦ Áö¿øÇÑ
¾Æ½Ã¾Æ³ª Ç×°ø ±è¼¼¿µ
ÁöÁ¡Àå
PICT0275.jpg

´ëȸ °³½Ã ¼±¾ð

(¸¶¿ì½º·Î »çÁøÀ» Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ô ÇÑÀ徿 ³Ñ°Ü º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)


Çлý ¹éÀÏÀå ´ëȸ

PICT0284.jpg

PICT0285.jpg

PICT0286.jpg

IMG_0223.jpg

PICT0287.jpg

PICT0303.jpg

PICT0304.jpg

PICT0305.jpg

PICT0307.jpg

PICT0309.jpg

PICT0310.jpg

PICT0311.jpg

PICT0317.jpg

PICT0329.jpg

PICT0330.jpg

PICT0332.jpg

IMG_0235.jpg

IMG_0236.jpg

IMG_0237.jpg

»çÀÌÁÁ°Ô ³ª¶õÈ÷...
IMG_0243.jpg

Á¤À§Ä¡¿¡¼­ öÀúÈ÷ °¨µ¶ÇÏ°í °è½Ã´Â ÃÖ¼³Èñ ¼±»ý´Ô
IMG_0242.jpg

PICT0333.jpg

PICT0334.jpg

PICT0335.jpg

¸¶Áö¸·±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ
ÀÌ ¼¼ ÇлýµéÀÌ »óÀ§ ÀÔ»ó

(¸¶¿ì½º·Î »çÁøÀ» Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ô ÇÑÀ徿 ³Ñ°Ü º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)


±×¸²±×¸®±â ´ëȸ

PICT0283.jpg

PICT0277.jpg

PICT0278.jpg

PICT0279.jpg

PICT0280.jpg

IMG_0221.jpg

PICT0281.jpg

PICT0282.jpg

PICT0288.jpg

PICT0289.jpg

PICT0290.jpg

PICT0291.jpg

PICT0292.jpg

PICT0293.jpg

PICT0294.jpg

PICT0296.jpg

PICT0297.jpg

PICT0298.jpg

PICT0299.jpg

PICT0300.jpg

PICT0301.jpg

PICT0302.jpg

PICT0308.jpg

PICT0312.jpg

PICT0313.jpg

PICT0314.jpg

PICT0315.jpg

PICT0316.jpg

PICT0328.jpg

IMG_0229.jpg

IMG_0233.jpg

IMG_0234.jpg


(¸¶¿ì½º·Î »çÁøÀ» Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ô ÇÑÀ徿 ³Ñ°Ü º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)


Çкθð ¹éÀÏÀå ´ëȸ

PICT0318.jpg

PICT0319.jpg

PICT0320.jpg

PICT0321.jpg

PICT0322.jpg

PICT0323.jpg

PICT0325.jpg

PICT0326.jpg


(¸¶¿ì½º·Î »çÁøÀ» Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ô ÇÑÀ徿 ³Ñ°Ü º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)


Á¡½É½Ã°£°ú °¢Á¾ ³îÀÌ

Á¡½É ½Ã°£ºÎÅÍ µ¿Æ÷ ÇѸ¶´ç ÀÜÄ¡ Çà»ç °ü¶÷µµ ÇÏ¸ç ¾î¸° ÇлýµéÀ» À§ÇØ À̼±¿ì ¼±»ý´ÔÀÌ Ç³¼±À» ºÒ¾îÁÖ¾úÀ¸¸ç, ½É»çÀ§¿ø ¼±»ý´ÔµéÀÌ ÀÛǰÀ» ½É»çÇÏ´Â µ¿¾È¿¡ Áٴٸ®±â ´ëȸ ¹× Àå±âÀÚ¶ûÀ» ¹úÀÌ´Â µî Áñ°Å¿î ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù. Áٴٸ®±â °æ±â¿¡¼­ ÅÂÆò¾ç Çѱ¹Çб³°¡ ¿ì½ÂÇÏ¿´°í ÀÓ¸¶´©¿¤ Çѱ¹Çб³°¡ ÁØ¿ì½ÂÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï³¯À» ¸Â¾Æ ¼Ò³ë¸¶ Çѱ¹Çб³ ±èÇý¼­ ±³Àå¼±»ý´ÔÀÌ "¾î¸Ó´Ï, »ç¶ûÇØ¿ä" ³ë·¡¸¦ ÁöµµÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.
PICT0364.jpg

Çлý°ú ¼±»ý´ÔµéÀ» °Ý·ÁÇØÁÖ±â À§ÇØ Çà»çÀåÀ»
¹æ¹®ÇϽŠÁ¤»ó±â ÃÑ¿µ»ç´Ô
PICT0337.jpg

¸Ö¸® º¸ÀÌ´Â µ¿Æ÷ ÇѸ¶´ç
ÀÜÄ¡ ¹«´ë
PICT0339.jpg

PICT0340.jpg

PICT0341.jpg

PICT0342.jpg

PICT0343.jpg

PICT0344.jpg

PICT0346.jpg

Àü±³»ýÀÌ ¼Òdz¿Â ÀÓ¸¶´©¿¤ Çѱ¹Çб³ÀÇ ³îÀÌ ¸ð½À
PICT0351.jpg

¾÷¹«¿¡ ¿­ÁßÀ̽Å
¾çÀå±Ô À繫´Ô
PICT0353.jpg

PICT0354.jpg

dz¼±À» ºÒ¾îÁֽôÂ
À̼±¿ì ºÎȸÀå
PICT0355.jpg

PICT0356.jpg

PICT0357.jpg

PICT0358.jpg

PICT0359.jpg

PICT0360.jpg

PICT0361.jpg

PICT0365.jpg

PICT0366.jpg

PICT0367.jpg

PICT0368.jpg

PICT0369.jpg

PICT0370.jpg

PICT0371.jpg

PICT0372.jpg

PICT0373.jpg

PICT0374.jpg

PICT0375.jpg

PICT0376.jpg

PICT0377.jpg

PICT0378.jpg

PICT0379.jpg

PICT0380.jpg

PICT0381.jpg

PICT0382.jpg

PICT0383.jpg

PICT0384.jpg

PICT0385.jpg

PICT0386.jpg

PICT0387.jpg

PICT0388.jpg

PICT0389.jpg

PICT0390.jpg

PICT0391.jpg

PICT0392.jpg

Áٴٸ®±â ÁØ¿ì½Â:
ÀÓ¸¶´©¿¤ Çѱ¹Çб³
PICT0393.jpg

Áٴٸ®±â ¿ì½Â:
ÅÂÆò¾ç Çѱ¹Çб³
PICT0394.jpg

¾Ö±¹°¡¸¦ ³ë·¡ÇÏ´Â Çлý
PICT0399.jpg

PICT0400.jpg

PICT0401.jpg

±èÇý¼­ ±³Àå ¼±»ý´ÔÀÇ
³ë·¡ Áöµµ
PICT0402.jpg

PICT0403.jpg

PICT0404.jpg

"»ç¶ûÇØ¿ä, ¾î¸Ó´Ï"
³ë·¡ Áöµµ
PICT0405.jpg

È¥½ÅÀÇ ÈûÀ» ´ÙÇØ¼­ ¿ÜÄ¡´Â "¾î¸Ó´Ï, »ç¶ûÇØ¿ä~"

(¸¶¿ì½º·Î »çÁøÀ» Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ô ÇÑÀ徿 ³Ñ°Ü º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)


½É»ç¿¡ ¹Ù»Û ½É»çÀ§¿øµé

¹Ù´å¹Ù¶÷ÀÌ °­Çϰí Â÷°¡¿Í ½É»çÀ§¿øµéÀÌ ¿À·£½Ã°£ ½É»çÇϽôÀ¶ó °í»ýÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ÇлýµéÀÇ ÀÛǰµéÀÌ ½É»çÀ§¿ø ¼±»ý´ÔµéÀ» ÈÆÈÆÇÏ°Ô ³ì¿© ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
PICT0347.jpg

PICT0348.jpg

PICT0349.jpg

IMG_0247.jpg

IMG_0248.jpg

PICT0350.jpg

±×¸²±×¸®±â ½É»çÀ§¿øµé
PICT0345.jpg

PICT0363.jpg

PICT0396.jpg

PICT0397.jpg

¸¶Áö¸· Áý°è¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´À¶ó
¹Ù»Û ¹éÀÏÀå ½É»çÀ§¿øµé
PICT0362.jpg

PICT0398.jpg

±×¸² ±×¸®±â ´ëȸ ½É»ç¿¡
¹Ù»Û ½É»çÀ§¿øµé

(¸¶¿ì½º·Î »çÁøÀ» Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ô ÇÑÀ徿 ³Ñ°Ü º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)


Çлý ¹éÀÏÀå ´ëȸ ½Ã»ó½Ä

Â÷°¡¿î ¹Ù´å¹Ù¶÷µµ ¾Æ¶û°÷ ¾øÀÌ ¿ì¸® ÇлýµéÀÌ ¸¶À½²¯ ±Û°ú ±×¸²À¸·Î ÀçÁÖ¸¦ »Ë³»°í Áٴٸ®±âµîµµ Çϸç Áñ°Ì°Ô Àܵð¹ç¿¡¼­ ¶Ù³î¾Ò½À´Ï´Ù. µåµð¾î ±â´Ù¸®´ø Çлý ¹éÀÏÀå´ëȸ ½Ã»ó½ÄÀÇ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
PICT0406.jpg

¹éÀÏÀå ½É»çÀ§¿ø´Ôµé (¿ÞÂʺÎÅÍ ÀÌÀç»ó, ±è¿ìÁ¤, ±èÁ¤¼ö)
PICT0407.jpg

ÀÌÀç»ó ½É»çÀ§¿øÀåÀÇ
½É»çÆò
PICT0408.jpg

PICT0409.jpg

PICT0412.jpg

PICT0413.jpg

PICT0414.jpg

PICT0416.jpg

PICT0417.jpg

PICT0419.jpg

PICT0420.jpg

PICT0421.jpg

PICT0423.jpg

PICT0424.jpg

PICT0427.jpg

PICT0428.jpg

PICT0429.jpg

PICT0430.jpg

PICT0431.jpg

PICT0432.jpg

PICT0433.jpg

±Ý»ó °­¼öÁ¤
PICT0434.jpg

±Ý»ó °­Áö¾Æ
PICT0435.jpg

PICT0436.jpg

PICT0437.jpg


(¸¶¿ì½º·Î »çÁøÀ» Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ô ÇÑÀ徿 ³Ñ°Ü º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)


Çкθð ¹éÀÏÀå ´ëȸ ½Ã»ó½Ä

PICT0439.jpg

PICT0440.jpg


(¸¶¿ì½º·Î »çÁøÀ» Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ô ÇÑÀ徿 ³Ñ°Ü º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)


±×¸²±×¸®±â ´ëȸ ½Ã»ó½Ä

±×¸² ±×¸®±â ´ëȸ ½Ã»ó½Ä ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
PICT0442.jpg

±Ç¿í¼ø ½É»ç À§¿øÀåÀÇ
½É»çÆò
PICT0444.jpg

±×¸²±×¸®±â ´ëȸ
½É»çÀ§¿øµé
PICT0445.jpg

PICT0446.jpg

PICT0447.jpg

PICT0448.jpg

PICT0449.jpg

PICT0450.jpg

PICT0452.jpg

PICT0453.jpg

PICT0454.jpg

PICT0455.jpg

PICT0456.jpg

PICT0457.jpg

PICT0458.jpg

PICT0459.jpg

PICT0460.jpg

PICT0461.jpg

PICT0462.jpg

PICT0464.jpg

PICT0465.jpg

PICT0466.jpg

PICT0467.jpg

PICT0468.jpg

PICT0469.jpg

PICT0470.jpg

PICT0471.jpg


(¸¶¿ì½º·Î »çÁøÀ» Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ô ÇÑÀ徿 ³Ñ°Ü º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)


Copyright ©2005-2005 Korean Schools Association of Northern California, All rights reserved.