Á¦33Â÷ Àç¹ÌÇѱ¹Çб³ ºÏ°¡ÁÖ ÇùÀÇȸ ±³»ç ¿¬¼öȸ

2008³â 3¿ù 29ÀÏ (Åä) ¿ÀÈÄ 4:00 - 8:00 PM
¼º¸¶ÀÌŬ Çѱ¹ÀΠõÁÖ±³È¸, San Francisco, CA

home
[¸ÇÀ§·Î]





Á¦33Â÷ Àç¹ÌÇѱ¹Çб³ ºÏ°¡ÁÖ ÇùÀÇȸ ±³»ç ¿¬¼öȸ

ÀϽÃ: 2008³â 3¿ù 29ÀÏ Åä¿äÀÏ
Àå¼Ò: ¼º¸¶ÀÌŬ Çѱ¹ÀΠõÁÖ±³È¸, San Francisco, CA
°­»ç: °­Èñ¿ø (Sonoma State University)

Àç¿Üµ¿Æ÷Àç´Ü°ú »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Çѱ¹±³À°¿ø µîÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â Á¦33Â÷ º½ ±³»ç ¿¬¼öȸ°¡ "¿©·¯°¡Áö Ȱµ¿À» ÅëÇÑ ÁÖÁ¦ Áß½ÉÀÇ ±³¼ö ¼³°è¹ý"À̶õ ÁÖÁ¦·Î Çѱ¹Çб³ ±³»ç 150¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­·È´Ù.

°³È¸½Ä ¼±¾ð¿¡ ÀÌ¾î ±¹¹ÎÀÇ·Ê, ¼º¸¶ÀÌŬ Çѱ¹ÀΠõÁÖ±³È¸ ¹ÚÁ¤¹è ½ÅºÎ´ÔÀÇ ±âµµ·Î ½ÃÀÛµÈ ¿¬¼öȸ¿¡¼­ Ãֹ̿µ ȸÀåÀº Àλ縻¾¸À» ÅëÇÏ¿© »Ñ¸® ±³À°À» À§ÇØ Çå½ÅÇϽô ¸ðµç ¼±»ý´Ôµé²² °¨»çÀÇ ¶æÀ» Ç¥ÇÏ°í ±³À°ÀÇ ÁúÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±³»çÀÇ ÀÚÁú¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ±³»çÀÇ ÀÚÁúÀº »ç¶ûÀ» ÅëÇÏ¿© ±³À° ³»¿ëÀÌ ¿©·¯ °¡Áö Ȱµ¿°ú ÇÔ²² ¹Ù¸£°Ô Ç¥ÃâµÇ¾î¾ß ÇÏ¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Î¿î °ÍÀ» ¹è¿ì·Á´Â ÀÚ¼¼¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

Ưº°È÷ À̹ø ¿¬¼öȸ¿¡¼­´Â »ê¶ó¸ó Áö¿ª¿¡ »õ·Î ¼³¸³µÇ´Â ¿¤¸®Æ® ÇпøÀÇ Jack Sung¿øÀå´ÔÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© 2¼¼ ±³À°À» À§ÇØ Çå½ÅÇÏ´Â ±³»çµé°ú ÇлýµéÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÈÄ¿ø±ÝÀ» ±âŹÇß´Ù.

°­Èñ¿ø ±³¼ö´ÔÀº ´ëÇб³¿¡¼­ ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ±³»çµéÀ» ÈÆ·ÃÇÏ°í °¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±³»ç°¡ ±³½Ç¿¡¼­ ¹Ù·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î ±³À°¿ë Ȱµ¿À» ¼Ò°³Çϰí À̸¦ ÇÔ²² ÇØº¸´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ¸ÕÀú ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³Çϴ Ȱµ¿À̸鼭 ¾²±â¿Í ¹ßÇ¥·Â ¶ÇÇÑ Ã¢ÀÛ ´É·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â "Bio-Poem"Ȱµ¿À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ¿©·¯°¡Áö °³º°Àû Ȱµ¿°ú ÇлýµéÀÌ ¸ðµÒÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿¹¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.

°³º° Ȱµ¿¿¡´Â »çÁø ÀÌ¿ëÇϱâ, ³ë·¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±³À°, Æ÷½ºÅÍ¿Í ´Þ·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇÑ È°µ¿ (¿¹¸¦ µé¸é µÑ ¾¿ ¦À» Áö¾î ¼­·Î µîÀ» º¸°Ô ÇÑ ÈÄ ÇÑ ÇлýÀº Æ÷½ºÅͳª ´Þ·ÂÀÇ ±×¸²À» º¸¸é¼­ ¼³¸íÀ» ÇÏ°í ±×¸²À» º¸Áö ¸øÇÏ´Â ´Ù¸¥ ÇлýÀº Ä£±¸ÀÇ ¼³¸íÀ» µéÀ¸¸é¼­ ±×·Áº¸°í ³ªÁß¿¡ ÁøÂ¥ ±×¸²°ú ºñ±³ÇÏ¸ç ±×¸² ¹Ø¿¡ ³»¿ëÀ» Àû¾îº¸´Â Ȱµ¿), ÀÚ½ÅÀÇ À̸§¿¡ µé¾î Àִ Ưº°ÇÑ ¶æÀ» ¼³¸íÇÏ¸ç ¼Ò°³Çϴ Ȱµ¿, ½Å¹®ÀÇ ¸¸È­, ±¤°í µîÀ» Ȱ¿ëÇÑ È°µ¿, °¡Á·ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ½áº¸°í ±×Áß¿¡¼­ Áß¿äÇÑ »ç½Ç µîÀ» ¼Ò°³Çϴ Ȱµ¿, ¼Ó´ã µîÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ±× Áß¿¡¼­ ÇÑ ´Ü¾î¸¦ ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î º¸´Â Ȱµ¿, ¶ÇÇÑ ÀÌ·¸°Ô ¹è¿î ¼Ó´ãÀ» ºÏ¸¶Å©¸¦ ¸¸µé¾î¼­ ½áº¸±âµµ ÇÏ°í ¿¹»Ú°Ô µðÀÚÀÎÇØ¼­ ¼±¹°Çϴ Ȱµ¿ µîÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù.

¸ðµÒ Ȱµ¿¿¡´Â Ãʹݿ¡´Â Ä£±¸µé¿¡°Ô Àڱ⸦ ¼Ò°³Çϴ Ȱµ¿ µîÀ» ¼Ò°³Çϰí À½½ÄÀ» ¼Ò°³Çϴ Ȱµ¿, Ŭ·¡½º ºÏÀ» ¸¸µå´Âµ¥ Çгâ ÃÊ, Áß¹Ý, ÈĹÝÀÇ ±ÛµéÀ» ¸ð¾Æ¼­ ¹ßÀüµÇ¾î°¡´Â °úÁ¤À» »ìÆìº¸´Â Ȱµ¿, īŻ·Î±× ¹× ½Å¹®À» Ȱ¿ëÇÑ È°µ¿, °ÔÀÓÀ» Ȱ¿ëÇÑ È°µ¿ µîÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù.

¶ÇÇÑ ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾î¶² Á¾·ùÀÇ È°µ¿ÀÌ ¾ð¾î ÇнÀÀÇ Ä¿¸®Å§·³À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ È¿°úÀûÀÎ °ÍÀΰ¡¸¦ ÁöÀûÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌ¿¡´Â ÁÖÁ¦ Áß½ÉÀÇ È°µ¿, Á¶ÀÛÀûÀΠȰµ¿, ¹®ÇÐÀ» ÀÌ¿ëÇÑ È°µ¿, 4°¡Áö ¾ð¾î ¿µ¿ªÀ» ÇÕÄ£ Àüü·ÐÀûÀÎ Á¢±Ù, ÀÇ»ç¼ÒÅë Áß½ÉÀÇ È°µ¿, Çлý Áß½ÉÀÇ È°µ¿, ±³»ç¿Í Çлý, Çлý°ú Çлý »çÀÌ¿¡ »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ±³¼ö ¹æ¹ý µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·± ¿ä¼ÒµéÀ» À§ÁÖ·Î ±³°ú °úÁ¤ ¹× Áöµµ¾È ÀÛ¼º¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ¾î¾ß ÇÏ´Â °Íµµ °­Á¶Çß´Ù.

DSC_0448.jpg

µî·ÏÇÏ´Â ¼±»ý´Ôµé
DSC_0449.jpg

DSC_0451.jpg

¿¬¼öȸ ¹è³Ê
DSC_0452.jpg

¿¬¼öȸ ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ®
DSC_0457.jpg

°³È¸ ¼±¾ð
DSC_0458.jpg

±¹¹ÎÀÇ·Ê
DSC_0460.jpg

DSC_0464.jpg

¹ÚÁ¤¹è ½ÅºÎ´Ô ±âµµ
DSC_0466.jpg

DSC_0467.jpg

DSC_0468.jpg

ȸÀå Àλ縻¾¸
DSC_0471.jpg

DSC_0472.jpg

DSC_0474.jpg

DSC_0475.jpg

¿¤¸®Æ® Çпø ÈÄ¿ø±Ý Àü´Þ
DSC_0476.jpg

DSC_0479.jpg

¸ðµÎ ÇÔ²²
DSC_0482.jpg

DSC_0483.jpg

°­Èñ¿ø ±³¼ö´Ô °­ÀÇ
DSC_0486.jpg

DSC_0487.jpg

DSC_0489.jpg

DSC_0492.jpg

DSC_0493.jpg

Bio-Poem ¹ßÇ¥
DSC_0494.jpg

DSC_0497.jpg

¸ðµÎ ÀϾ¼­ Ȱµ¿
DSC_0498.jpg

DSC_0499.jpg

DSC_0500.jpg

DSC_0501.jpg

Áú¹® ÀÖ¾î¿ä
DSC_0502.jpg

DSC_0503.jpg

DSC_0504.jpg

½Ä»ç ½Ã°£
DSC_0505.jpg

DSC_0508.jpg


(¸¶¿ì½º·Î »çÁøÀ» Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ô ÇÑÀ徿 ³Ñ°Ü º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)


Copyright ©2005-2008 Korean Schools Association of Northern California, All rights reserved.